검색어: collaboratori esterni (이탈리아어 - 영어)

collaboratori esterni
external collaborators

le retribuzioni dei collaboratori esterni;
fees for external contributors;

ridurre i costi per i collaboratori esterni
to reduce expenses of external co-workers

nominare eventuali collaboratori esterni alla federazione;
f) appoints possible external collaborators of the federation;

2.8 condizioni e remunerazione per collaboratori esterni.
2.8 conditions and remuneration for freelance staff.

per il nostro gruppo di collaboratori esterni cerchiamo
we are looking for

gestire le relazioni e le attività con collaboratori esterni
the dialogue with all external partners

personale - elenco dei collaboratori esterni e consulenti - anno 2007
staff - consultancy and collaboration

(oppure richiedete il taccuino certoclav per i collaboratori esterni)
(or ask for the certoclav sales staff notebook)

che ne sarà dell' outsourcing e dei collaboratori esterni che ci servono?
what is to be done about outsourcing the external employees whom we need?

i nostri collaboratori esterni saranno lieti di fornirvi la loro consulenza.
our sales representatives will be pleased to help you.

i laboratori per adulti vengono organizzati con l'aiuto dei collaboratori esterni.
in cooperation with outside collaborators, we are organizing workshops for adults.

il consiglio di amministrazione si potrà avvalere anche di collaboratori esterni volontari o retribuiti.
the board of directors may also make use of external volunteers or paid workers.

anche sull’appoggio di collaboratori esterni in diversi paesi europei a vantaggio della qualità
addition of several employees in other european countries.

siamo lieti di prendere parte ai vostri training per collaboratori esterni al fine di presentare l'autoclave certoclav
we would be pleased to come to your sales staff training sessions and present certoclav

dei collaboratori esterni che sino ad oggi si sono avvicendati, non stiamo a menzionare i nomi, anche perché sarebbero troppi.
about external collaborators that till today are exchanged, we don't mention the names because they would be too many.

ai siti web extranet possono accedere gli utenti che non sono nè dipendenti nè collaboratori esterni del proprio gruppo aziendale o società affiliata.
extranet websites are accessed by users who are neither employees nor independent contractors of your company or a related company.

leggere più notizie sulla gestione di cambiamento, togaf 9, la gestione del portafoglio, assegnando a collaboratori esterni more→
read more news on change management, togaf 9, portfolio management, outsourcing more→

9 i servizi dei collaboratori esterni/autonomi sono regolati dalle normative nazionali, e questi collaboratori vengono trattati in modo equo.
9 the services of freelance/self-employed individuals are contracted according to national legislation, and people who are freelance/self-employed are treated fairly.

l'agenzia è situata nel centro di opatija i suoi esperti e professionisti, quali collaboratori esterni che vi aiutano a soddisfare ogni vostra esigenza.
today it has in its activities and circulation of the real estate business very successfully. it is located in the center of opatija, and offers you professional assistance and top service.