검색어: colmi (이탈리아어 - 영어)

semina sui colmi
sowing on ridges

gli occhi colmi del creato.
the eyes full of the universe.

che vi colmi della sua pace".
let him fill you with his peace. "

circa 3 bicchieri da cucina colmi
pour the contents of the envelope in half a liter

cataloghi colmi di immagini ed emozioni.
catalogues full of images and sensations.

i loro occhi erano colmi di lacrime.
their eyes were filled with tears.

auspico che il divino bambino ve ne colmi.
i hope that the divine child may fill you with them.

e questo perché effettivamente erano colmi di luce.
because actually, they were full of light.

sebbene si sia colmi dentro del dentro del fuori
although one is full inside of the inside of the outside

attingiamo nuova speranza e siamo colmi di amore.
in this manner we will gain new hope, and will be filled with love.

gesù vuole che i suoi siano colmi della sua gioia.
jesus wants his people to be full of joy.

dio le conceda gioia e pace e la colmi della sua grazia
god grant you joy and peace and crown you with his grace

i suddetti colmi sono fissati con delle viti (chiusura).
they are fixed by stitching screws.

verremo colmi d’amore e pronti a servire voi tutti.
we will be coming in love, and ready to offer our services to you all.

il signore nella sua infinita misericordia la colmi di grazie e benedizioni.
may the lord in his infinite mercy fill you with grace and blessings.

ritengo particolarmente importante che si colmi il ritardo nel confronto degli americani.
i think it is particularly important that we catch up with the americans.

soltanto se siamo colmi della pace di dio possiamo diffondere la pace attorno a noi.
we can spread peace around us only if we are filled with the god's peace.

la pace annunciata dagli angeli colmi le vostre vite perché possiate irradiarla agli altri.
may the peace proclaimed by the angels fill your lives so that you may share it with others.

la grazia dello spirito santo colmi la sua anima di gioia e di letizia spirituale.
may the grace of the holy spirit immerse your soul with joy and spiritual happiness.

e solo uno dei tanti vulcani, di cui quattordici sono colmi l’acqua e specie endemiche
of which 14 are filled with water and endemic species