검색어: colonnato (이탈리아어 - 영어)

colonnato
colonnade

sgorga nel colonnato del mercato.
this spring rises in the market colonnade.

dmitri stava al colonnato e di pensare.
dmitri stood at the colonnade and thinking.

potrete godere la vista sul colonnato da un balcone.
you can enjoy the view to the colonnade from a balcony.

È il colonnato più grande e più antico di karlovy vary.
the largest and oldest of the karlovy vary colonnades, built in 1871-1881.

attenzione: lavori di ristrutturazione: il colonnato è chuiso.
please note: restoration works: the colonnade is closed.

È una delle numerose sorgenti curative del colonnato del mulino.
this is one of the few healing springs that are found in the mill colonnade.

il convento si articola su due piani ed ha un cortile colonnato.
the monastery is organised on two floors and has a courtyard with columns.

la struttura dista 100 m dalle sorgenti calde e dal colonnato principale.
it is 100 m from the hot springs and the main colonnade.

l’originario colonnato del 1872 è stato sostituito da una copia nel 1989.
the original colonnade from 1872 was replaced by a copy in 1989.

gli interessi turistici della cittadina si concentrano soprattutto attorno al colonnato costruito nel 1889.
the town's main tourist attraction is the local colonnade, built in 1889.

caratterizzato da un colonnato, costituiva l’elemento tipico del paesaggio dell’antica
trance, constituted characteristic elements of the landscape of old poland. the interior

numerose camere matrimoniali e tutti gli appartamenti, offrono la meravigliosa vista sul famoso colonnato.
a number of the double rooms and all of the apartments feature a beautiful view of the world-renowned colonnade.

- camere tranquille con finestre sul lato tranquillo dell'edificio, in direzione del colonnato.
these are quiet rooms with windows situated on the peaceful side, near to the colonnade.

cerchi e quadrati in un cortile della ca' granda a milano. il colonnato del portico e quel...
circles and squares in a courtyard of ca' granda in milan. the colonnade of the arcade and...

situata nell’omonimo colonnato, questa sorgente era nota già nel xvi secolo e particolarmente utilizzata per i bagni.
the spring rises in the mill colonnade. the spring itself was known in the 16th century and it was very popular for bathing.

la costruzione originaria risale al 1263, nel '400 venne creata l'attuale facciata con il colonnato.
the original building dates back to 1263, the present facade with colonnade was created in 400.

oltre il colonnato d’accesso si sviluppa un grande atrio a t, forma ripetuta nella vasta sala al piano superiore.
beyond the access colonnade a big t-shaped atrium stretches out; the same shape is repeated in the vast hall on the upper floor.

il colonnato guadagnerà il sottotipo “montagna”, e avrà sia l’abilità di produrre sia l’abilità di creare una creatura token.
the colonnade will gain the "mountain" subtype, and it will have both the ability to produce and the ability to create a creature token.

lardo di colonnata, prosciuto crudo di parma, salame di cinta senese, salamela, soppressata, prosciutto toscano, prosciuttella castelnovese/pane tostato.
colonnata lard, parma ham, cinta senese salami, salamela salami, soppressata sausage, tuscan ham, castelnovese ham and toast.