검색어: colore mimetico (이탈리아어 - 영어)

colore
color

colore.
colour.

colore :
items:

beta mimetico
betamimetic

deve essere di tela impermeabile di colore mimetico adatto all'ambiente in cui deve essere utilizzato.
it has to be of impermeable cloth and mimetic color, suited for the environment in which it must be used.

mimetico come una tigre nella giungla, vero?
as mimic as a tiger in the jungle, am i not?

e forse un cinese kenny g con un sassofono, uscendo in un abito mimetico.
and maybe a chinese kenny g with a saxophone, coming out in a camouflage outfit.

possiamo però anche ipotizzare che, visto il colore mimetico delle vacche, egli non abbia potuto scorgerle, o abbia potuto confonderle con le renne di babbo natale.
we could nevertheless assume that, seeing the mimetic colour of this cattle, he could have missed to sight them, or mistake them for santa claus' reindeers.

mondi inventati e giochi intellettualistici penetrano molto di più nel nostro immaginario di ciò che è strettamente mimetico.
created worlds and mental games penetrate our imagination to a greater extent than the strictly mimetic.

exenatide, il principio attivo di byetta, è un “incretino-mimetico”.
the active substance in byetta, exenatide, is an ‘incretin mimetic’.

i piccoli, fino a 3,5 cm, sono pelagici, con dorso azzurro mimetico e ventre argenteo.
the young, up to 3,5 cm, are pelagic, with mimetic light blue back and silvery belly.

si tratta di un pigiama mimetico ed un segnale, ben visibile nell’oscurità, per i compagni di specie.
this is a mimetic pyjama and a warning, well visible in the darkness, for the conspecifics.

la combinazione unica di ceramide bio- mimetico , estratto di semi d'uva e ingredienti attivi dà elasticità eccezionale a riccioli .
the unique combination of bio-mimetic ceramide, grape seed extract and active ingredients gives a unique curls elasticity.

il colore è oltremodo mimetico, marrone o grigio, con picchiettature scure, ma possono esservi delle varianti, inoltre, come per tutti gli animali di foresta pluviale, area scarsamente conosciuta ed esplorata, anche la colorazione potrebbe riservare sorprese.
the body is very mimetic, brown or grey, with dark specks, but there may be some variants, furthermore, as for all the animals of the pluvial forest, a poorly known and explored area, also the colouration might reserve some surprises.

la colorazione dei piccoli è completamente differente, ed ha funzione prettamente mimetica; su di un colore di fondo nerastro, spiccano infatti chiazze e linee assai chiare.
the colouration of the young tapirs is completely different, and has a purely mimetic function; in fact, on a blackish background stand out very pale dots and lines.

il colore, argenteo scintillante con una leggera tendenza al giallo, si fa più intenso negli adulti e si rafforza con bande scure mimetiche verticali quando l’animale è minacciato.
the colour, bright silvery with a slight tendency to the yellow, gets more intense in the adults and reinforces with mimetic vertical dark bands when the animal is menaced.

meccanismo di azione exenatide è un incretino-mimetico che mostra numerose azioni antiiperglicemiche del glucagon-like- peptide-1 (glp-1).
mechanism of action exenatide is an incretin mimetic that exhibits several antihyperglycaemic actions of glucagon-like peptide-1 (glp-1).