검색어: colpendola (이탈리아어 - 영어)

la palla può essere tenuta con la mazza o in mano e passata colpendola con il palmo.
the ball can be held with the mace or in hand and passed hitting it with the hand's palm.

due minuti più tardi, il bagnolini lanciò il primo siluro contro l unità conduttrice colpendola tra il fumaiolo prodiero e il ponte di comando.
two minutes after the sighting, the bagnolini ejected the first torpedo against the foremost unit, which was hit between the forward stack and the bridge.

dicono anche che l'artista, preso dall'ira, abbia danneggiato la statua, colpendola con un martello.
they also say that the artist, taken from anger, damaged the statue by hitting it with a hammer.

roma e il vaticano sono protagonisti indiscussi della vicenda ed è intorno ad una mappa specifica che si muove la setta degli illuminati, intenzionata a distruggere la chiesa cattolica colpendola al suo interno nel delicato momento del conclave.
rome and the vatican are the undisputed protagonists of the story and it's around a specific map that the sect of the illuminati operates, determined to destroy the catholic church by hitting it during the delicate moment of the conclave.

quattro giorni dopo, il 28 giugno, intercettò ed affondò la petroliera britannica auris di 8.030 t.s.l. colpendola con quattro degli otto siluri lanciati.
four days later, on june 28th, it found and sank the british oil-tanker auris of 8.030 t. striking the ship with four of the eight launched torpedoes.

e da presidente della repubblica, sotto le direttive del vaticano, oscar luigi scalfaro avrebbe spezzato la spina dorsale all'italia, colpendola nei tre anelli con cui si articola una democrazia occidentale.
as a president, under the orders of the vatican, oscar luigi scalfaro struck at the spinal column of italy, smashing the three rings with which a western democracy articulates.

"non farmi ridere!" esclama shaina, colpendolo ripetutamente e buttandolo nell'acqua.
"don't make me laugh!" shaina hits seiya many times and throws him into water.