검색어: colpo di testa (이탈리아어 - 영어)

colpo di sole
sunstroke

mi dispiace per questo colpo di testa.
i regret this header.

colpo di calore
heat stroke

colpo di vento.
colpo di vento.

colpo di testa - tecnica condizionano il risultato del tiro (gol o meno).
heading technique the result of finding an opportunity to score.

5' colpo di testa di milito, servito da sneijder, che finisce a lato di poco
5' header by milito, served by sneijder, who ends up on the side a little

3' colpo di testa di jovetic dall'interno dell'area piccola, stekelenburg blocca
3' jovetic's header from inside the box, stekelenburg blocks.

ha tecnica, anticipo, colpo di testa e si intende con castan, che guida la difesa.
he's got good technique, reads the game, is strong in the air and understands castan who leads the defense."

inoltre, se un colpo di testa di volume è danneggiato, comporta la perdita della partizione.
boot blocks are the hard drive area where startup instructions are saved with guidelines for locating system files. additionally, if a volume header is damaged it will result in partition loss.

recupera tue e-mail insieme al suo colpo di testa in modo che sia molto facile da classificare.
it recovers your emails along with its header so that it’s very easy to categorize.

palla al centro dell’area di rigore e colpo di testa in elevazione di totti. il portiere è superato.
a ball was dinked into the centre of the box and totti popped up to nod beyond the keeper.

2 – i gol di seydou keita con la maglia della roma dopo il colpo di testa valso il pareggio con la juventus.
2 – the number of goals seydou keita has scored for roma after he headed the equalizer against juventus.

l'ultima vittoria dei giallorossi al luigi ferraris risale al 24 novembre 2007: colpo di testa di panucci allo scadere.
the giallorossi's last victory at the stadio luigi ferraris was on 24 november 2007: panucci headed home the winner in the 90th minute.

3' juan prova a sbloccare il risultato da calcio d'angolo con un colpo di testa, la palla finisce di poco alta.
3' juan tries to break the score from the corner with a header, the ball ends up a little high

12' calcio d'angolo di totti al centro, colpo di testa perentorio di juan e palla in rete, 1-0 roma!
12' totti's corner to the centre of the area is met by a towering juan, who powers home a header to give roma the lead. 1-0!

due giorni di mal di testa per smaltire un discreto colpo di calore ... poteva andare peggio.
then 2 days of headache. after all i was lucky ...