검색어: combatterono (이탈리아어 - 영어)

dalle loro orbite combatterono contro sisara.
from their courses they fought against sisera.

ci stato detto che tutte le persone che combatterono
we are also told, that all the people, who fought against jerusalem,

nobili italiani e franchi combatterono per la corona longobarda.
as the frankish rule ended, the north of italy plunged into chaos. italian and frankish nobles fought for the crown of the langobards.

dal cielo le stelle diedero battaglia, dalle loro orbite combatterono contro sisara.
from heaven was the fight; the stars from their courses fought with sisera.

gli ariccini combatterono anche contro roma, prima di esserne assoggettati nel iv secolo a.c..
the "ariccini" also fought against rome until being subjugated in the 4th century b.c.

come tutte le città latine, i primi abitanti di questi luoghi combatterono duramente per mantenere la propria indipendenza.
as in all latin cities, the first inhabitants of these places had to fight to maintain their independence.

combatterono contro l'ateniese teseo, aiutarono in più occasioni giasone e parteciparono alla spedizione degli argonauti.
they fought against the athenian theseus, helped jason on several occasions, and participated in the expedition of the argonauts.

durante le crociate, i cristiani d’oriente combatterono con gli altri arabi contro i soldati inviati dal papa.
during the crusades, the christians of the east fought with other arabs against the soldiers sent by the pope.

5:19 vennero i re, diedero battaglia, combatterono i re di cànaan, a taanach sulle acque di meghiddo,
5:19 the kings came and fought, then fought the kings of canaan in taanach by the waters of megiddo; they took no gain of money.

tra tutte le vittime ebree, i partigiani che combatterono nelle foreste dell’europa dell’est ne sono un esempio eclatante.
amongst jewish victims, the partisans that fought in the forests of eastern europe are one prominent example.

solo gli aviatori e i marinai combatterono instancabili, praticamente senza sosta, dal primo all’ultimo giorno del conflitto. gran bretagna.
the case was similar with polish units during the second world war. only polish airmen and sailors fought practically without pause from the first days of the war.

i tebani, infatti, presero parte nella battaglia di platea (479 a.c.) e combatterono contro gli ateniesi.
the thebians infact, took part in the battle of plataea (479 bc) and fought against the athenians.