검색어: come è successo (이탈리아어 - 영어)

come è successo?
come è successo?

ma come è successo, …
but how did it happen, …

come è stato possibile, come è successo?
how was it possible, how did it happen?

esattamente come è successo a gomorra e sodoma.
precisely as happened to sodom and gomorrah.

se verremo emarginati, come è successo a copenaghen ...
if we are marginalised, as happened in copenhagen...

come è successo a lucifero che fu trasformato in satana,
just as it was the undoing of lucifer, which resulted in his transformation

la loro democrazia diventerà un' eccezione, così come è successo a noi.
democracy, for them, is to become the exception rather than the rule, as has also happened in our own case.

così come è successo, per lo stesso problema, in paranà e goias.
also - it will not always suit as backup, for example, to restore your original site, if info is lost.

per stabilizzare il terreno come è successo nella restaurazione della torre di pisa.
to stabilize the ground as in the restoration of the leaning tower of pisa.

non sarà un ufficio che passerà per pazzo, come è successo per anni al parlamento.
we will not have an office which is hoodwinked, as we have been in parliament for years.

come è successo che il fondatore ricevesse la missione che dio aveva voluto affidargli?
how did your founder receive the mission that god wanted to entrust to him?

il tuo ristorante: come è successo e perché avete deciso di non gestirlo più?
your restaurant: how did it happen and why have you decided not to run it anymore?

come è successo? ho iniziato questo blog il 3 maggio, 2011, a soli due anni fa.
how did this happen? i started this blog on may 3rd, 2011, a mere two years ago.

non si può mettere in primo piano il profitto effimero, come è successo in questo caso!
short-term profit must not be the main motive, as is the case here.

non voglio rischiare di essere accusata di irregolarità, come è successo in passato ad alcuni colleghi.
i do not wish to be accused of irregularities, as colleagues have been in the past.

che anche gli ebrei dicono che non è successo come è stato dichiarato.
say could not have happened as it is claimed. the numbers and the facilities, which is claimed were used to kill 6 million,

eri molto giovane quando hai cominciato a creare la linea, sedici anni vero? come è successo?
you were super young when you started the line, sixteen, right? how did that happen?

gli accordi investitore-stato vanno vietati dovunque, come è successo in australia, brasile e bolivia.
investor state must be banned in all countries as it has been in australia, brazil and bolivia.

ebbene, l' europa politica si costruirà senza di loro, come è successo per l' unione monetaria.
well, political europe will be constructed without them, in the same way as monetary union was.

come è stato sottolineato, ciò è successo qualche anno fa, ma è evidente che dobbiamo trarre insegnamento da tale esercizio.
as you have emphasised, all this happened several years ago, but it is clear that lessons must be learned from this exercise.