검색어: come capitano della nave (이탈리아어 - 영어)

dichiarazione del capitano della nave
declaration by the master of the vessel

passeggero abusato dal capitano della nave!
passenger abused by the ship captain!

il sottoscrito, capitano della nave …, dichiara che:
i, the undersigned, master of vessel …, declare that:

diventate il capitano della famiglia!
become the captain of your family for the duration of the trip out.

capitano della nazionale francese di rugby
captain of the french rugby team

capitano della royal academy e centrocampista.
captain of the royal academy and midfielder.

52-anni, capitano della nave eseguita alcol test ha mostrato
52-year-old captain of the ship guided by alcohol test showed

jimmy è un capitano della guardia nazionale.
jimmy is a national guard captain.

il capitano della nave, theodoros belesis decise di affondare con la nave.
captain of the ship theodoros belesis decided to sunk with ship.

come capitano della barca è responsabile per la navigazione, manovra e sicurezza dei passeggeri.
as a captain of the boat he will be responsible for navigation, manoeuvring and safety of passengers.

il centurione però dava più ascolto al pilota e al capitano della nave che alle parole di paolo
nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by paul.

il centurione però dava più ascolto al pilota e al capitano della nave che alle parole di paolo.
but the centurion gave more heed to the master and to the owner of the ship than to those things which were spoken by paul.

11 il centurione pero dava piu ascolto al pilota e al capitano della nave che alle parole di paolo.
11 but the centurion to the pilot and to the shipowner gave credence more than to the things spoken by paul;

nessuno gli credette, anzi, il capitano della nave denunciò il fisico per violazione di legge sul mare.
no one believed the physician; indeed, the captain of the ship accused him for breaking sea law.

27:11 il centurione però dava più ascolto al pilota e al capitano della nave che alle parole di paolo.
27:11 but julius let himself be persuaded by the pilot and by the owner rather than by paul's arguments;

atti 27:11 il centurione però dava più ascolto al pilota e al capitano della nave che alle parole di paolo.
11 but the centurion to the pilot and to the shipowner gave credence more than to the things spoken by paul;

a richiesta, il capitano della nave presenta i documenti, quali il libro di bordo, comprovanti le informazioni date.
on request, the captain of the vessel shall submit documents, e.g. the ship's logbook, to support the information supplied.

così iniziò la storia di totti come capitano della roma, una storia che oltre 16 anni dopo non ha ancora visto la sua conclusione.
thus began the story of totti as roma’s captain. a story that has gone more than 16 years, and has yet to reach a conclusion.

la soluzione ai problemi dell’economia non è l’economia, come la soluzione alla conclusione della rotta del capitano della nave non è continuare la rotta ma cambiarla.
the solution to the problems of the economy is not the economy, just as the solution to the inevitable outcome of the ship captain’s course is not to continue it but to change it.

se oggi qualche nave passa accanto allo scoglio dell’annunziata e saluta con il suono della sirena, si sa che il capitano della nave è lussinese.
today, if a ship passing by the cape of annunziata sounds a siren, it means the captain is from lošinj.