인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
come da accordi precedentemente presi con
as agreed upon
마지막 업데이트: 2014-09-08
사용 빈도: 3
품질:
come da accordi
as agreed
마지막 업데이트: 2014-06-13
사용 빈도: 1
품질:
come da accordi con il signor stefano
dal tuo report
마지막 업데이트: 2020-01-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
come da accordi intercorsi
as per agreements, and attach
마지막 업데이트: 2015-09-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
come da accordi telefonici intercorsi
as per telephone agreements that have taken place
마지막 업데이트: 2022-04-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
come da accordi intercorsi, allego
as per agreements reached, we attach
마지막 업데이트: 2022-03-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
come da accordi intercorsi venerdì scorso
as agreed last friday
마지막 업데이트: 2018-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
buonasera come da accordi in allegato quanto richiesto
good evening as per the agreements in the annex as requested
마지막 업데이트: 2021-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
come da accordi telefonici vi inviamo l'elenco
as per telephone agreements we send you the list
마지막 업데이트: 2020-07-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
come da accordi invio in allegato il prodotto da noi proposto
as per agreements i send in attachment
마지막 업데이트: 2021-06-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i contributori al programma riceveranno sconti come da accordi relativi.
those contributing to the programme will receive a discount to be agreed.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
- la colazione sarà servita dalle 08.00 alle 9.00 salvo diversi accordi presi con la direzione per casi particolari.
- breakfast is served from 8:00am to 9:00am unless otherwise agreed with management in particular cases.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
auto diverse hanno colori differenti a disposizione, a seconda degli accordi presi con i titolari del marchio.
please note that different cars have different colors available, depending on the car licensor agreements.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tali richieste sono regolate da accordi quadri, cioè da accordi presi in precedenza tra impresa capo e tutte le altre.
such demands are regulated from agreements squared, that is from agreements taken previously between enterprise head and all the others.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
come da accordi telefonici, la clorimipramina è stata sospesa dalla madre, perché lo rendeva un po' intontito.
following a telephone agreement, his mother stopped the chlomipramine, because it made him a little stunned.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
come da accordi, vi confermo il meeting in bancadati.ch per venerdì 30 luglio ore 15.00
as agreed, i confirm the meeting in bancadati.ch for friday 30 july
마지막 업데이트: 2021-07-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
4.1 i nostri prezzi si applicano "franco fabbrica" se non vi sono altri accordi presi con il compratore.
4.1 unless otherwise agreed with the purchaser, our prices shall apply "ex works".
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
in caso di disdetta della prenotazione, la somma versata a titolo di caparra non potrà essere rimborsata salvo diversi accordi presi con i titolari.
should a confirmed reservation be cancelled by the client, the advance deposit will not be refunded.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in questo caso, le persone frequentano come "uditori" con la possibilità di diventare allievi della scuola secondo gli accordi presi con le direttrici della scuola.
in this case, the people attending as "audience" with the opportunity to become students of the school according to guidelines agreed with the school.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
a seconda degli accordi presi con il laboratorio diagnostico incaricato, possono essere raccolti e preparati anche altri tessuti dei pesci in vista di ulteriori esami.
according to agreement with the involved diagnostic laboratory, other fish tissues may be collected as well and prepared for supplementary examinations.