검색어: come da contratto (이탈리아어 - 영어)

come da
according to

come da mail
as by mail below

distributore legato da contratto
distributor under contract

come da figura
according to drawing

come da aspettative.
as per expectations.

come da contratto, io non permetto visite notturne.
as mentioned in your contract, i do not allow overnight guests.

come da regolam [...]
ka [...]

max. giorni ord. assist. da contratto
contract serv. ord. max. days

redditi derivanti da contratto di locazione.
income from the lease.

come da comunicazioni precedenti
head of debt collection office

come da esempio successivo.
here is an example:

11) preparazione dossier (se previsto da contratto)
11) dossier preparation (if it is stated by the contract)

e 'un quadro di sostegno piacevole per i pazienti privati come da contratto.
it's a nice support framework for private patients as contracted.

* come da proposta all’assemblea.
* as per the proposal submitted to the shareholders’ meeting.

eliminaz. righe da contratti
remove lines from contract

2. se durante un viaggio uno o più servizi non dovessero essere resi come da contratto il partecipante può fare valere il diritto di diminuzione della quota pagato.
2. for the duration of a travel service which is not agreed upon contract, the travel participant can claim the reduction of the participation fee.

le garanzie sono liberate come da contratto, salvo nei casi d'inesecuzione, di cattiva esecuzione o di ritardo nell'esecuzione dell'appalto.
guarantees shall be released in accordance with the terms of the contract, save where the contract has not been performed or has been performed incorrectly or completion is late.

per ulteriore assistenza, contatta la tua banca emittente, una volta concluso il periodo di attesa previsto, come da contratto (da 10 a 30 giorni).
for further assistance, please contact your issuing bank once the stipulated waiting period (10 to 30 days) has ended.

natura e portata dei rischi derivanti da contratti assicurativi
nature and extent of risks arising from insurance contracts

1.a) se durante il viaggio uno o più servizi non dovessero essere resi come da contratto, l’iscritto partecipante al viaggio potrà chiedere rimedio e porre un termine plausibile.
1a. if in the course of a journey one or more services are not provided according to the contract, the travel participant can claim for relief and set a plausible time limit for this purpose.