검색어: come da suggerimenti ricevuti (이탈리아어 - 영어)

come da
according to

come da mail
as by mail below

come da cosa?
come da cosa?

come da indicazioni
as per your instructions

come da aspettative.
as per expectations.

come da manuale :-)
come da manuale :-)

come da regolam [...]
ka [...]

in base ai suggerimenti ricevuti, abbiamo apportato le seguenti modifiche ai wcq: regional:
based on feedback that we received from you, we have made two changes to the wcq: regionals:

per finire, si prenderanno in considerazione i suggerimenti ricevuti dai clienti per il miglioramento del servizio.
in order to end, the suggestions will be taken in consideration receipts from the customers for the improvement of the service.

il kit è correlato da suggerimenti per la valutazione e da note dettagliate per gli insegnanti.
the kit is accompanied by suggestions for evaluation and detailed background notes for teachers.

a seguito di suggerimenti ricevuti dagli utenti del nostro sito, la ricerca di comunità è stata completata nel modo seguente:
as a result of various improvements suggested by visitors to our site the query of congregations has been extended as follows:

rendere pubblici il numero e i criteri di preselezione dei suggerimenti ricevuti dalla commissione (e in seguito trasmessi alla piattaforma);
to make public the number of suggestions received by the commission and forwarded to the platform and the criteria for shortlisting them;

le osservazioni e i suggerimenti ricevuti vengono tradotti (da un sistema di traduzione automatica) in lingue che conosciamo per essere analizzati.
all the comments and suggestions we receive are translated (machine translation) into languages we can read and then we analyse them.

desidero inoltre elogiarlo per il modo efficace in cui ha saputo interpellare il settore interessato tenendo conto dei suggerimenti ricevuti, secondo un metodo che trovo saggio.
i would also like to express my appreciation of the efficiency and prudence he has shown in seeking the views of industry and also being influenced by these views.

la conferma l'abbiamo avuta con l'ottima compagnia dei gestori, qualificata nella cucina e nei suggerimenti ricevuti per le varie escursioni.
the confirmation we had with the good company of managers, qualified in the kitchen and in the suggestions received for the various tours.

come sempreatlantisè una azienda che prima di tutto ascolta: la grande maggioranza delle nostre innovazioni arrivano anche da suggerimenti dei nostri clienti e dei nostri distributori.
atlantis is always ready to listen. in fact most of our innovations come from suggestions made by customers and distributors.

l'attestato è corredato da suggerimenti in merito agli interventi più significativi ed economicamente convenienti per il miglioramento della predetta prestazione.
the declaration also provides suggestions regarding the most significant and economically worthwhile measures for improvement of the above-mentioned performance.

un’analisi delle strategie per la protezione dell’ambiente marino, accompagnata da suggerimenti per migliorare tali strategie;
a survey of the marine strategies, together with suggestions for their improvement;

dai suggerimenti ricevuti in risposta al libro verde del giugno 2007 e dai richiamati studi di valutazione sull'attuazione della direttiva la commissione ha ricavato informazioni utili sugli aspetti da affrontare nella proposta di modifica.
based on the suggestions put forward in response to the june 2007 green paper and on the abovementioned studies evaluating the implementation of the directive, the commission drew valuable information regarding the issues to be addressed in the amending proposal.

le proposte della commissione presentate al consiglio e al parlamento europeo saranno di norma accompagnate da suggerimenti per evitare possibili rischi e facilitare l'attuazione nei termini previsti.
commission proposals tabled in council and parliament will normally be accompanied by risk-based suggestions to facilitate timely implementation.