검색어: come discusso prima (이탈리아어 - 영어)

come discusso
as discussed on the phone

si assicuri di aver discusso prima tali misure con il medico.
your doctor or nurse should have discussed this with you previously.

occorre assicurarsi di aver discusso prima tali misure con il medico.
your doctor or nurse should have discussed this with you previously.

la questione doveva essere discussa prima.
the matter has to be debated first.

l' onorevole kauppi vuole il diritto di call back per il parlamento, di cui abbiamo discusso prima.
she wants the call-back rights for parliament which we discussed earlier.

ruota a destra/ sinistra: come discusso nelle operazioni delle immagini.
rotate left/ right: same as discussed in image operations

abilitare l'opzione per le password lunghe non è raccomandato, come discusso sopra.
enabling the long passwords option is not recommended as discussed above.

i messaggi di log sono usati solamente se crud è connesso ad auth, come discusso nel capitolo 8.
log messages are used if and only if crud is connected to auth as discussed in chapter 9.

gli invii di aiuti contenenti ogm, come discusso al vertice di johannesburg, non devono avvenire.
aid consignments containing gmos, as discussed at the johannesburg summit, must not take place.

esse avranno anche importanti implicazioni per una futura unione economica e monetaria, come discusso nel capitolo il.
they will also have important implications for a future monetary union, as discussed in chapter ii.

per questo motivo, così come discusso in sede di commissione, ho presentato un emendamento all' emendamento n.
that is why - as discussed in the committee - i have now tabled an amendment to amendment no 2 which contains no reference to the concept of 'harmonisation' .

signor presidente, signor commissario, sono stata a porto alegre, l' alternativa civile a davos, di cui si è discusso prima.
mr president, commissioner, i have been in porto alegre, the civil alternative to davos, which was discussed earlier.

come discusso in occasione della riunione annuale di quest'anno, i progressi compiuti dal progetto sono i seguenti:
as discussed at this year's annual meeting, progress has been made in the technical set-up of the project:

il problema è acuito dalle importazioni illegali, dalla pesca non dichiarata e non regolamentata, come discusso all'ultima sessione.
this problem is compounded by illegal imports, unreported and unregulated fishing, as discussed at the last part-session.

come discusso in precedenza, alcune delle tribù tradizionali, ad esempio, il clan padaung della birmania considerato un lungo collo splendido.
as discussed above, some of the traditional tribes, as an example, the padaung clan of burma considered a long neck gorgeous.

come discusso in precedenza, l’inferiore contenuto di lignina della biomassa erbacea significa anche pcs inferiori rispetto ai combustibili da biomassa legnosa.
as previously discussed, the lower lignin content of herbaceous biomass also means lower hhvs compared to woody biomass fuels.

se vuoi disinstallare un port dopo un make clean, usa pkg_delete (1) come discusso nella sezione del manuale riguardante i package.
if you want to deinstall a port after cleaning, use pkg_delete (1) as discussed in the packages section of the handbook.

come discusso sul forum, ci incontreremo sabato 7 aprile, tra le 16h30 e le 20h30 presso la libreria bibli, via dei fienaroli 28 - zona trastevere.
as indicated on the forum, we'll meet saturday, the 7th of april, at bibli's, 28 via fienaroli in rome (trastevere area), from 4.30 to 8.30 pm.

l'ampliamento del mandato, come discusso nell'ambito delle opzioni 4 e 5, potrebbe rendere ambigua la posizione dell'enisa;
enlarging the mandate as examined under options 4 and 5 may render the agency’s position ambiguous.

la reazione differente fra “dagen” e “världen idag”, come discusso di sopra, non è venuta come una sorpresa a me perchè:
just like the different reaction between “dagen” and “världen idag”, as discussed above, it also didn’t come as a surprise to me that: