검색어: come farò adesso (이탈리아어 - 영어)

come farò?
how am i going?

e come farò?
how would she choose?

come farò a sopravvivere????
come farò a sopravvivere????

come farò senza di te
as i do without you

pensai, "cosa farò adesso? dove andrò?"
and i thought, "what'll i do?"

lo farò adesso, dalla relazione 05/05/2011 come tutto da ordinare a usare estende.
i will now, from the 05/05/2011 report as everything from ordering to use extends.

come farò a pagare i miei debiti con lo stato e con le banche?
how am i supposed to pay my loans to the state and to the banks?

disse loro: «guardate me e fate come farò io, così farete voi.
and he said to them: what you shall see me do, do you the same: i will go into one part of the camp, and do you as i shall do.

le ripeto quindi che io sono favorevole alla parità fra uomini e donne e di conseguenza li tratto allo stesso modo così come farò adesso con l' onorevole koch al quale concedo due minuti.
therefore i would say again that i support equality between men and women and therefore, in this chamber, i give you exactly the same treatment, just as i am now going to give to mr koch, who has two minutes.

dei tre programmi cui farò adesso riferimento, quello dei paesi bassi include già un allegato con un' analisi specifica di questo problema concreto.
of the three programmes on which i am about to comment, one of them- the netherlands programme- already includes an annex with a specific analysis of this particular problem.

non so come farò a raggiungerli, ma di sicuro loro hanno lo shuttle e, per dio, riuscirò a impadronirmene!"
i don't know how i'm going to get there, but they've got a shuttle and by god i'm going to get it!"

nell'intervento di apertura non ho approfondito ulteriormente il dibattito sull'allargamento, né lo farò adesso, perché stamani ne abbiamo discusso in aula con dovizia di particolari.
in my opening speech i did not go any deeper into the enlargement debate, nor will i now, because we discussed this in the house very thoroughly this morning.

20) come farò ad accedere alla posta via web, con il nuovo outlook web access? .
20) how can i access my post via web with the new outlook web access? .

È molto meglio di prendere un appuntamento con il proprio medico curante e farsi prescrivere il farmaco prima di andare in farmacia, ecco come farò d’ora in avanti.
it's so much better than making an appointment with your doctor and getting that prescription before actually going to the pharmacy, that's the way i'm going to do it from now on.

ella si mise in ginocchio per pregare: “signore come farò se ancora non mi hai dato un marito, una protezione spirituale per il mio ministerio?
down on her knees she went: "what about a husband lord - a spiritual covering for my ministry?

"ma io vivo con settecentomila lire al mese" mi ha detto la signora boroni, "come farò a comperare questa televisione del futuro?"
"but i have to live on 700 000 lira a month" said mrs boroni. "how will i be able to afford this television of the future?"

"ma bene! come farò a mantenere l'ordine qua dentro, se il capitano in persona dà il cattivo esempio, infischiandosene delle mie disposizioni?"
"well well, indeed! how can i mantain order here, if the captain himself is setting a bad example, not giving a damn for my direct orders?"

tramite questa definizione comprendiamo l' importanza di votare, come farò, a favore della relazione: la realizzazione del progetto galileo ci consentirà infatti di disporre di una copertura mondiale, che potrà servire non solo alla gestione del traffico aereo, marittimo e stradale, ma anche al sostegno delle operazioni di ricerca e di soccorso.
this definition shows us how important it is to vote in favour of this report, as i shall be doing. the implementation of the galileo project will enable us to have world coverage which can be used not only for controlling air, sea and road traffic but also for supporting search and rescue operations.