검색어: come parte integrante (이탈리아어 - 영어)

il camino come parte integrante della casa.
the fireplace as a natural part of the home

l’acquacoltura come parte integrante di eurotier
aquaculture a firm component of eurotier

come parte integrante di gelato proteico artigianale
a component of home-made protein ice cream,

il settore agricolo come parte integrante dell'economia
the agricultural sector as part of the general economy

come parte integrante di un programma di recruiting strategico
as an integrated part of a strategic resourcing programme

. includere l'accesso aperto come parte integrante del progetto
. have included open access as an integral part of its design.

la traduzione tecnica come parte integrante dei prodotti e della loro competitività
technical translation as an integral part of products and their competitiveness

la mobilità transfrontaliera come parte integrante delle pratiche in materia di ifp.
cross-border mobility as an integral part of vet practices.

la cultura della rete come parte integrante della strategia d'impresa.
net culture not as an add-on, but as part of the company's identity.

non sarà perciò necessario includere la tabella come parte integrante della risoluzione.
it will not, therefore, be necessary to include the table as an integral part of the resolution.

dobbiamo vedere noi stessi come parte integrante del pianeta, del contesto globale.
we must see ourselves as part of the planet, in the global context.

come parte integrante del processo di produzione di trattori, caricatori e altre attrezzature
as an integral part of the manufacturing process for tractors, loaders, and other equipment

-usiamo il programma di valutazione approfondita come parte integrante del piano di sviluppo
- we understand how to use assessment as part of your development agenda

spagna e portogallo considerano le loro isole nell' atlantico come parte integrante del paese.
spain and portugal consider their islands in the atlantic as remote regions.

la carta europea dei diritti fondamentali è stata inserita come parte integrante nella costituzione.
we have incorporated the charter of fundamental rights as an integral part of the constitution.

eco/248 - energia e cambiamento climatico come parte integrante della strategia di lisbona rinnovata
eco/248 – energy and climate change as an integral part of the renewed lisbon strategy

come parte integrante del piano di prevenzione della gravidanza di erivedge tutti i pazienti riceveranno:
as part of the erivedge pregnancy prevention programme, all patients will receive a:

come parte integrante della cultura spagnola, assaggiare le tapas è un’esperienza da non perdere.
an integral part of spanish culture, tapas tasting is an experience not to be missed.

il comitato propone all'unione di considerare tale azione come parte integrante della strategia di preadesione.
the esc proposes that the eu approve this action, institutionalizing it as part of the pre-accession strategy.

installazione come parte integrante di una luce integrata nella carrozzeria di un veicolo: sì/no (2)
installation as an integral part of a lamp which is integrated into the body of a vehicle: yes/no (2)