검색어: come per gli anni scorsi (이탈리아어 - 영어)

segnaposti per gli anni
year placeholders

andy per gli anni ‘80
andy for the 80s

(totale per gli anni …)
(total for years 1…n)

orientamenti per gli anni '90"
guidelines for the 1990s

(t totale per gli anni ….)
(total for years 1…n)

È rimasto a quel livello per i 20 anni scorsi.
it has remained at that level for the past 20 years.

(totale per gli anni 1…n)
(total for years 1…n)

oskar (statuto)per gli anni ‘60
oskar (the statute) for the 60

come gli anni scorsi, le iniziative regionali meda sono elementi prioritari della cooperazione.
as in earlier years, regional meda initiatives continue to be a priority for co-operation.

come gli anni scorsi, anche nel 2012 il fulcro è occupato dalle biciclette reclinate.
as in the last years, the focus is again on recumbent bikes.

i nostri eventi musicali degli anni scorsi
the musical events of the previous years

trova ispirazione nelle iniziative degli anni scorsi
get inspiration from activities in the previous years

negli anni scorsi la sezione ten ha prodotto1:
in the previous years section ten produced1:

ho tentato degli editori wysiwyg nei due anni scorsi.
i then tried out some wysiwyg editors in the last two years.

rappresenta tuttavia una sfida per l' unione europea rispetto alla stagnazione che ha caratterizzato gli anni scorsi.
yet this is a challenge for the european union, after the stagnation of recent years.

la crescita della produttività del settore manifatturiero negli anni scorsi
productivity growth in european manufacturing in recent years

come gli anni scorsi, le relazioni periodiche costituiscono una valutazione equa e obiettiva dei progressi compiuti da ciascun paese candidato.
as in previous years, the regular reports assess, in a fair and objective manner, the progress made by each applicant state.

lo abbiamo abbondantemente fatto gli anni scorsi e le considerazioni critiche formulate allora sono tuttora valide.
we have done plenty of this in previous years and the criticisms that we made then are still valid now.

negli anni scorsi abbiamo assistito ad un progressivo assottigliamento delle rubriche.
let me also pay tribute to my two fellow-members who are now this house's rapporteurs – mr salvador garriga polledo, and mrs anne jensen in particular, who took over the work of rapporteur only a month ago.

lo scenario fatto di siccità, estati calde e incendi si è ripetuto puntualmente in tutti gli anni scorsi.
this scenario of drought, hot summers and fires has been repeated, without fail, in recent years.