검색어: come se provenissero da pazienti reali (이탈리아어 - 영어)

sarebbe bello se tutto il sangue e gli emoderivati provenissero da volontari che donano gratuitamente.
i wish that all blood and blood products came from voluntary, unpaid sources.

deve essere usato da pazienti che non sono sottoposti ad altre cure.
it should be used by patients who don't respond to other medications.

non deve inoltre essere utilizzato da pazienti con insufficienza epatica grave.
it should not be used in patients who have severe problems with their liver.

granupas non deve essere assunto da pazienti con funzione renale gravemente ridotta.
granupas must not be taken by patients with severely reduced kidney function.

questi sono gli effetti collaterali riportati da pazienti che hanno assunto seretide:
these are the side effects reported by people taking seretide.

non dovrebbe essere assunto da pazienti affetti da insufficienza epatica o insufficienza renale.
it should not be taken by patients suffering from hepatic or renal failure.

cystadane non deve essere usato da pazienti ipersensibili (allergici) alla betaina.
cystadane should not be used by patients who may be hypersensitive (allergic) to betaine.

nel caso in cui provenissero da altre fonti, esse sono previamente inviate alla rete per ottenerne una verifica.
if the information comes from other sources, then it is sent to the network in question with the request that it be verified.

un numero maggiori di studenti e professionisti sanitari sono ora formati in maniera sicura, in un ambiente controllato, senza causare alcun danno ai pazienti reali.
many more students and healthcare professionals are now training in a safe, controlled environment, without causing harm to to real patients.

gli studenti adorano la simulazione,e quando viene loro chiesto, ‘vi siete occupati di pazienti reali in queste situazioni?', tutti rispondono di no.
of nursing. students love simulation and when asked, ‘have any of you taken care of real patients in these situations?’, all of them say no.

la frequenza ottimale può cambiare da paziente a paziente.
the optimal frequency may differ from patient to patient.

la risposta al trattamento con zerit varia da paziente a paziente.
response to treatment with zerit varies between patients.

la dose e la frequenza delle preparazioni iniettabili varia da paziente a paziente.
dose and frequency of injections should be adapted to each individual.

nonostante molti stili provenissero da taiwan lo shuai-chiao conta oltre 30.000 membri, che ne fanno l'organizzazione di arti marziali cinesi più grande del mondo.
in spite of many styles they came from taiwan the shuai-jiao counts beyond 30.000 members, than of it they make the organization of chinese martial arts larger of the world.

questi sintomi variano da paziente a paziente, ma in genere comprendono:
these symptoms vary from patient to patient but usually involve:

questa emivita può variare da paziente a paziente, soprattutto nell’immunodeficienza primaria.
this half-life may vary from patient to patient, in particular in primary immunodeficiency.

ma cedere ai sintomi della depressione – la disperazione, l’angoscia, l’incredulità in dio – era peccato, che provenissero da una malattia clinica o meno.
but giving in to the symptoms of depression – the hopelessness, the despair, the unbelief in god – was sin, whether they came from a clinical illness or not.