검색어: come si trasmette? (이탈리아어 - 영어)

come si trasmette una tensione?
how does one convey tension?

come si ...
title: come si ...

si trasmette in allegato la fattura
best regards

si trasmette la nostra fattura in allegato
attached we send our invoice

in allegato si trasmette la fattura in oggetto
die betreffende rechnung wird im anhang verschickt

il messaggio della rinunzia si trasmette ubbidendo.
the transmission of the renunciation message is through obedience.

non si trasmette, ma si dà in funzione di vita.
it is not transmitted, but also given in terms of life.

il fusarium oxysporum non si trasmette tramite i semi.
fusarium oxysporum is not transmitted in seed.

in tal modo, si trasmette un chiaro segnale politico.
in this way we are sending out a clear political message.

generalmente si trasmette attraverso il morso di animali infetti.
it is typically transmitted through bites of infected animals.

il messaggio di rinunzia si trasmette offrendosi, immolandosi, consumandosi.
the transmission of the renunciation message is through self-offering, self-immolation, and self-consummation.

i giovani dovrebbero sapere come si trasmette il virus hiv e come possono proteggersi dal contagio.
young people should know how the hiv virus is transmitted, and how to protect themselves from infection.

scritto conoscenza si trasmette per via orale, sarà interessata da cambiamenti.
written knowledge is transmitted orally, will experience changes.

il messaggio di rinunzia si trasmette per perpetuità fino al fine dei tempi.
the transmission of the renunciation message is perpetual, until the end of the times.

alla. c.a. delle ss.ll. in indirizzo si trasmette in allegato
please find enclosed to your attention

non possiede una propria procedura di propagazione, però si trasmette tramite email.
it doesn't have its own spreading routine but it was spammed out via email.

integralmente lo si riceve, integralmente lo si trasmette, lo si dona, lo si annunzia.
you receive it integrally, and transmit it integrally; you give, you announce it.

questa malattia degli occhi è ereditaria, ciò significa che si trasmette nelle famiglie.
this eye problem is inherited – this means it runs in families.

nel primo caso si trasmette all'autore copia dell'interrogazione e della risposta.
in the first case a copy of the question and the answer shall be given to the author.

7:24ma questi, perché dimora in eterno, ha un sacerdozio che non si trasmette;
7:24but he, because he lives forever, has his priesthood unchangeable.