전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ringrazio cordialmente l' onorevole parlamentare per i gentili comenti e per la domanda.
i warmly thank the honourable member for his kind remarks and for his question.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
se volete mandare i vostri comenti, domande o chiedere informazione, contattarci a:
if you want to send your comments, questions or would like more information, please contact us at:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
come dobbiamo comportarci e quali sono i materiali giusti da usare quando la coperta deve essere riparata o rifatta o quando dobbiamo rigommare, rifare i comenti in gomma della coperta?
how should we behave and what are the right materials to use when the deck is to be repaired or remade or when we have to rubberise again, remaking the rubber seams of the deck?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
b) “aprire” i comenti tra corso e corso di fasciame e le teste delle tavole, comprese anche quelle sulla ruota e sullo specchio.
b) “open” the seams between the planking courses and the plank ends , including those on the stem and on the stern and transom.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dall'esperienza accademica, il landino trasse il comento sopra la commedia di dante, pubblicato a firenze il 30 agosto 1481 in una celebre edizione illustrata da sandro botticelli e introdotta da una lettera di marsilio ficino.
from his academic experience landini drew his comento sopra la commedia di dante, published in florence on 30 august 1481 in a famous edition illustrated by sandro botticelli and with an introduction in the form of a letter by marsilio ficino.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: