검색어: commettere errori (이탈리아어 - 영어)

il contrario significherebbe commettere errori.
anything else would be a mistake.

e c’è spazio per commettere errori.’’
and there is room for error.’’

È lecito commettere errori ma senza esagerare.
it’s allowed to make mistakes but not to exaggerate.

non commettere errori: astronave è costruito la mia azienda!
make no mistake: spaceship is built my corporation!

1. fare troppo per troppo tempo solo per non commettere errori
1. doing way too much for too long just not to make a mistake

non possiamo commettere errori del genere con il denaro dei contribuenti.
we cannot make these mistakes with people's money.

faccia attenzione a non commettere errori, altrimenti non potremo risponderle.
don't make an error, we could not answer you

e’ possibile commettere errori, che possono e devono essere corretti.
they can be corrected, and they must be.

tenuto conto che è la prima volta, è indispensabile non commettere errori.
since this is the first time, it is very important that we get it right.

non commettere errori, però, perché la dipendenza fisica è reale e forte.
make no mistake, though, because the physical addiction is real and strong.

qualsiasi stato membro dell’ unione, compreso il mio, può commettere errori.
any eu member states, including mine, can make mistakes.

non è il caso, quindi, di commettere errori nell' operare le scelte fondamentali.
it is therefore important that we make no mistakes in our fundamental choices.

e 'impossibile per noi controllare tutto e anche noi possiamo commettere errori come tutti.
it is impossible for us to control everything. and also we are people who can make mistakes.

bloc maiusc è attivato. si potrebbero commettere errori durante l'immissione della password.
caps lock is on. having caps lock on may cause you to enter your password incorrectly.

d'altra parte, è anche facile non commettere errori quando si fa poco o nulla.
on the other hand, it is easy not to make any mistakes when one does little or nothing.

il rischio del personale medico di commettere errori aumenta, perché risulta molto difficile sentire bene.
the risk for making medical errors increases as it becomes more difficult to hear well.

• alcuni piloti non possono prendere tanti rischi quanto gli altri piloti senza commettere errori.
• some drivers cannot take as much risk as other drivers without making mistakes.

conviene tuttavia non commettere l'errore di esagerare.
however, we should be careful to avoid the pitfall of wanting to do too much.

non dobbiamo commettere l’errore di trarre conclusioni premature.
we should not commit the mistake of jumping to premature conclusions.

ma non dobbiamo commettere l'errore di confondere privatizzazione e liberalizzazione.
we must not, though, make the mistake of lumping deregulation and privatisation together.