검색어: commissionare lavori (이탈리아어 - 영어)

qual è stata la tua intenzione nel commissionare questi lavori?
what was your intention in commissioning those works?

5.1.5 commissionare lavori di prospettiva per i diversi livelli geografici;
5.1.5 to commission forward studies at different geographical levels;

studio scientifico da commissionare nel 2003
a scientific study to be commissioned in 2003

come commissionare il recupero dei crediti?
how are instructions for debt recovery conveyed?

vieta espressamente di commissionare o appoggiare atti di terrorismo.
it places a clear prohibition on the commission of, or support for, acts of terrorism.

anche in questo caso la commissione intende commissionare uno studio.
the commission intends to launch a second study in order to undertake this work.

segue uno scambio di vedute sull'opportunità o meno di commissionare uno studio esterno come appoggio ai lavori di questo gruppo di studio.
a discussion ensued on whether or not an external study should be commissioned to act as a basis for the work of the study group.

commissionare studi scientifici necessari all'espletamento dei suoi compiti;
to commission scientific studies necessary for the accomplishment of its mission;

commissionare uno studio per indicare pratiche innovative di sviluppo dei porti turistici.
contract a study to identify innovative practices for marina development.

5.1.5 commissionare studi prospettici per i diversi livelli geografici;
5.1.5 to commission forward studies at different geographical levels;

la traduzione del vostro nome potete commissionare a partire da € 10,-.
the translation of your name (or any two words) can be ordered starting at 10 euro.

commissionare studi o altre attività di assistenza tecnica connesse all'attuazione;
the procurement of studies or other technical assistance related to the implementation;

il comitato può commissionare lo studio di questioni specifiche ai propri membri supplenti, oppure può istituire a tal fine gruppi di lavoro.
the committee may entrust the study of specific questions to its alternate members or may establish working groups to this end.

non tutti lo apprezzano, ma io lo trovo divertente", afferma mark. anziché limitarsi ad acquistare un'opera d'arte, è più propenso a commissionare dei lavori.
not everyone likes this, but it amuses me," says mark. in most cases he does not simply buy a piece of art, but commissions the work.

accanto a s. pietro è rafgurato il donatore, un agricoltore (vediamo anche una roncola) che possedeva abbastanza denaro per poter commissionare questo lavoro.
beside st. peter is the donator – farmer (there is a scythe beside him) who had enough money to commission this painting.

commissionario
commission agent