검색어: committente dei lavori (이탈리아어 - 영어)

fine dei lavori
adjournment

fine dei lavori.
end of meeting

ordine dei lavori
order of business

organizzazione dei lavori.
organisation of the work.

organizzazione dei lavori:
organisation of section work:

contro la proprietaria dell’immobile, committente dei lavori,
no building permit was required for the works.

in alcuni casi le leggi nazionali di recepimento della direttiva non descrivono chiaramente i compiti e le responsabilità dei committenti, dei responsabili dei lavori e dei datori di lavoro.
in some cases, national laws transposing the directive do not clearly describe the duties and responsibilities of clients, project supervisors and employers.

poiché però l'analisi di sicurezza rappresenta il documento decisivo per il committente dei lavori, l'articolo dovrebbe essere integrato con le parole "su richiesta del committente o del suo mandatario".
since the safety analysis is the key document for builders, the words "ordered by the builder or by the builder's agent" should be inserted into the article.

l'articolo 7 della direttiva 92/57/cee stabilisce le responsabilità dei committenti, dei responsabili dei lavori e dei datori di lavoro.
article 7 of directive 92/57/eec lays down the responsibilities of clients, project supervisors and employers.