전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
conformemente al principio generale di contabilità basato sul periodo di competenza, gli interessi maturati su crediti dovrebbero essere iscritti in bilancio dal momento in cui decorrono, vale a dire sulla base della competenza temporale, piuttosto che dal momento in cui sono realmente realizzati, vale a dire sulla base del contante.
in accordance with the general principle of accruals accounting, interest receivable on loans should be subject to on-balance-sheet recording as it accrues, i.e. on an accruals basis, rather than when it is actually received, i.e. on a cash basis.
conformemente al principio generale di contabilità basato sul periodo di competenza, gli interessi dovuti su depositi dovrebbero essere iscritti in bilancio da quando decorrono( vale a dire sulla base della competenza temporale) piuttosto che quando sono realmente pagati( vale a dire sulla base del contante).
in accordance with the general principle of accruals accounting, interest paid on deposits should be subject to on-balance-sheet recording as it accrues( i.e. on an accruals basis) rather than when it is actually paid( i.e. on a cash basis).