검색어: complesso ed avvolgente (이탈리아어 - 영어)

strutturato, complesso ed armonico.
well structured, full-bodied and harmonic.

È un complesso ed efficiente sistema di difesa.
it is an efficient, complex defence system.

il dossier risultava complesso ed ha ispirato vari emendamenti.
the dossier was a complex one and provoked various amendments.

molto caldo e morbido, dolce, pulito ed avvolgente
very hot and soft, sweet, limpid and mouth-filling

era un personaggio molto complesso, ed era un nuovo mafioso.
he was a very complex person, and he was a new mafioso.

profumo : complesso ed intenso, ricco di eleganti note fruttate.
aroma : complex and intense, rich in elegant, fruity hints.

sapore:vino di grande corpo, armonico, caldo ed avvolgente.
flavour:full-bodied wine, harmonious, warm and powerful.

e' indubbio che si tratta di un processo complesso ed estremamente impegnativo.
it is clearly a complex and extremely demanding process.

il problema della sicurezza su internet è complesso ed evidentemente di difficile soluzione.
the issue of internet security is complex and obviously difficult to solve.

la progettazione del miglioramento delle prestazioni energetiche di un fabbricato è complesso ed interdisciplinare.
the design of the improvement of the energy performance of a building is complex and interdisciplinary .

il complesso ed il terreno si trovano a ialissos-ixia, località a 6 km da rodi.
the complex and the garden are in iallyssos-ixia, 6km from rhodes.

questo meccanismo, complesso ed oneroso, è l'obiettivo finale del processo di registrazione.
this complex and onerous mechanism is the final objective of the registration process.

questo è un sito complesso ed è facile avere fatto qualche errore, nel qual caso per favore avvisatemi.
this is a complex site, it is easy to have mistakes please warn me.

candela dal profumo intenso, sensuale ed avvolgente, che si rivelerà un piacere voluttuoso per i vostri sensi.
candle intense fragrance , sensual and enveloping, it will prove a voluptuous pleasure for your senses .

l'impianto di innevamento tecnico realizzato è molto complesso ed è composto principalmente da due gruppi di macchine:
the technical snowfall plant developed was a complex one and consisted mainly of two groups of machines:

il tracciato è abbastanza complesso ed è pensato per l'uso degli itinerari (tasto ctrl-i).
the scenario is moderately complex, and is designed for the use of the itinerary function (ctrl-i).

profumo: complesso ed intenso, con sentori di marasca e frutta stramatura, speziato di tabacco, cacao, cuoio;
bouquet: complex and intense, with scents of wild cherries, over-ripe fruit and notes of tobacco, cocoa and leather;

inoltre si aggiungono diverse condizioni complesse ed impellenti.
added are also different pressure conditions.

profumo: tabacco, pepe nero, spezie, molto complesso ed elegante sapore: intenso, di frutti rossi, vaniglia.
flavour: elegant and balanced, soft and persuasive, of strong character.

ambienti complessi ed eterogenei che possono rappresentare un freno allo sviluppo aziendale
complex, heterogeneous environments that can slow you down