검색어: completamente vuoto (이탈리아어 - 영어)

vuoto
empty

privo di coperchio, completamente vuoto,...
with no cover, the c...

l'altro è pannello completamente vuoto.
the other is completely blank panel.

totale vuoto. "sono completamente vuoto, o dio.
“i'm totally empty, god. i do not know anything.

sensazione di non avere l’intestino completamente vuoto;
feeling like your bowel is not completely empty;

ora il mio studio è completamente vuoto e mi sento a casa.
now my studio is completely empty and i feel myself at home.

se non esiste una coda di trasmissione predefinita, il nome è completamente vuoto.
if there is no default transmission queue, the name is entirely blank.

era completamente vuoto. rob, in ufficio, ha confermato quello che già sapevo.
it was completely empty. rob, in the office, confirmed what i already knew.

la somministrazione di cerenia ad un cane con stomaco completamente vuoto può causare vomito.
administering cerenia on a completely empty stomach may cause your dog to vomit.

fd: sì, è vero, ma anche perché non avevamo niente dietro; era completamente vuoto.
fd: yes, that’s true, but also because we didn’t have anything behind us; it was completely empty.

il collegio navale, dato il periodo estivo e la caduta del fascismo, era completamente vuoto e sembrava stesse lì ad aspettarci.
the naval school, due to summer recess and the fall of fascism, was completely empty and it almost looked like it was there waiting for us.

privo di coperchio, completamente vuoto, il sarcofago fu indicato come sepoltura della bella giulietta già al principio dell’ottocento.
with no cover, the completely empty sarcophagus was indicated as the place of burial of the beautiful juliet, as early as the beginning of the nineteenth century.

la nostra mente può essere paragonata a un supporto informatico, che alla nostra nascita è completamente vuoto, bianco e pulito come un foglio di carta.
our mind can be compared to a storage medium. when we are born it is completely blank and clean, just as a sheet of paper.

se il nome è completamente vuoto per l'intera lunghezza del campo o il primo carattere è null, vengono restituiti i dati di autorizzazione per tutti i nomi dei profili.
if the name is entirely blank up to the end of the field or the first null character, authority data for all profile names is returned.

il vuoto finale è determinato all’ingresso della pompa con l’ingresso della pompa completamente ostruito.
the ultimate vacuum is determined at the input of the pump with the input of the pump blocked off.

la dinamica globale applica lo stesso concetto di movimento o moto alle diverse situazioni in cui avviene e segue quindi regole differenti. le leggi di newton non contemplano gli spostamenti della globina, presupponevano il movimento su di uno spazio completamente vuoto e venivano rispettate parzialmente in uno spazio pieno di globina.
global dynamics applies the same concept of movement to the various situations in which it is produced and, as a result, it follows diverse rules. newton's laws do not provide for the motion of globine, but assumes motion takes place upon a completely empty space and the movements are only partially correct in a space full of globine.

selezioniamo il livello "cielo" (completamente vuoto) e lo riempiamo con un’immagine del cielo (sia importandola, copiandola o con ogni altra funzione del vostro software).
we select the "sky" layer (which is completely empty) and fill it with an image of the sky (either by import, or copy, or any other function in your software).

la difesa paranoica, l’odio che allontanava gli oggetti, lo proteggeva e lui se ne rendeva perfettamente conto: “non posso rinunciare a queste fantasie a questi pensieri tormentosi, mi ritroverei completamente vuoto, mi affloscerei”.
the paranoiac defence, the hate that kept the objects distant, protected him and he was perfectly aware of this: “i can’t give up these phantasies, these tormenting thoughts, i would find myself completely empty, i would wilt”.

definizione: il luogo di carico del veicolo è il primo luogo in cui le merci vengono caricate sull'autoveicolo stradale per il trasporto di merci che, in precedenza, era completamente vuoto (oppure il luogo in cui al trattore stradale viene agganciato un semirimorchio carico).
definition: the place of loading is the first place in which goods are loaded on the goods road transport vehicle, which was previously completely empty (or where the road tractor is coupled up to a laden semi-trailer).