검색어: componenti strutturali (이탈리아어 - 영어)

la rete di valutazione dei componenti strutturali (nesc);
network for evaluating structural components (nesc);

componenti strutturali ed accessori per l'industria ascensoristica;
structural components and accessories for the elevator industry;

progettazione e produzione di componenti strutturali prefabbricati in calcestruzzo
design and manufacture of prefabricated concrete structural components

per componenti strutturali aeronautici e utilizzo nel settore petrolchimico.
for aircraft structural components and use in petrochemical industry.

esempi di applicazione per componenti strutturali come centine, supporti motore ed altro.
application examples forstructural components such as ribs, engine mounts and others.

ai principali componenti strutturali della carrozzeria sono stati applicati il domex 550 e 700.
domex 550 and 700 were applied to the main structural parts of the car body.

i componenti strutturali sono realizzati in acciaio alto resistenziale certificato 3.1b secondo le norme en10204.
the structural components are produced from 3.1 certified high tensile structural steels in accordance with the en10204 standards.

elevato costo preliminare o successivo al montaggio per la protezione contro la corrosione dei componenti strutturali esistenti
costly preliminary or subsequent mechanical and corrosion protection work on existing structural components

in effetti l’evoluzione dei progetti di componenti strutturali è spesso effettuata utilizzando metodi di ottimizzazione.
actually the development of design of structural components is often carried out using optimization methods.

vanno descritte l'interazione e la compatibilità tra geni, cellule e/o tessuti e i componenti strutturali.
the interaction and compatibility between genes, cells and/or tissues and the structural components shall be described.

la fibra di soia è un misto di componenti strutturali cellulosici e non cellulosici, della parete cellulare interna della soia.
soy fibre is a mixture of cellulosic and non-cellulosic structural components of the internal cell wall of soybeans.

la quantità dei principali componenti strutturali varia tra le diverse specie di legno, ma anche tra i legnami di provenienze diverse.
the quantity of main structural components varies between wood species but also between woods of different provenances.

l ancoraggio chimico viene utilizzato nel campo dell' ingegneria strutturale , per poter fissare alcuni componenti strutturali , ad una ...
in structural engineering , a diaphragm is a structural system used to transfer lateral loads to shear wall s or frame s primarily through ...

nota: gli angoli libreria non sono componenti strutturali e devono essere fissati su entrambi i lati del telaio per garantire un funzionamento sicuro.
note: bookcorners are not structural components and must be supported on both sides of the frame to ensure safe operation. the showtec pro-30 truss is made of 50mm alu-pipe with a thickness of 2mm and 16mm braces.

componenti strutturali e sistemi di isolamento appositamente progettati per controllare attivamente la distorsione o la risposta dinamica di strutture di "veicoli spaziali";
structural components and isolation systems specially designed to control actively the dynamic response or distortion of "spacecraft" structures;

i componenti strutturali che sopportano lo sforzo di taglio, in ... categoria: analisi strutturale categoria:geotecnica categoria:meccanica e ...
category: structural analysis category: structural engineering.

piaggio aero industries s.p.a. è un’azienda leader nella progettazione e manutenzione di velivoli e nella costruzione di motori aeronautici e componenti strutturali.
piaggio aero industries s.p.a. is a world leader in aircraft design and maintenance and in the construction of aeronautical engines and structural components.

gli elevatori e le piattaforme alimak, champion, heis-tek e hek vengono installate in ambienti che, nel tempo, possono causare corrosione dei principali componenti strutturali.
alimak, champion, heis-tek and hek elevators and platforms are installed in harsh environments which can cause corrosion of key structural components over time.

a differenza dei componenti strutturali stabili della matrice interstiziale, l’acido ialuronico è caratterizzato da un ricambio molto rapido con un’emivita di circa 0,5 giorni.
unlike the stable structural components of the interstitial matrix, hyaluronan has a very fast turnover with half-life of approximately 0.5 days.

l'allegato i contiene i principali requisiti per l'infrastruttura, i quali contemplano tutte le componenti strutturali, gli impianti di ventilazione ed altri dispositivi elettromeccanici.
annex i contains the main requirements for infrastructure, which encompass all structural components, ventilation and other electromechanical equipment.