인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
con il cuore, la testa e la mano
with heart, head and hands
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
hauswirth creava con il cuore, non con la testa.
hauswirth created with his heart, not his head.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
noi non ricordiamo con gli occhi, con le mani, con il cuore.
but there is no contradiction.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
apro gli occhi e stringo il cuore,
i open my eyes and i wring my heart,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
pace per gli occhi e per il cuore.
peace for the eye as well as for the heart.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
che cosa apre gli occhi e il cuore?
what opens the eyes and the heart?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
2) seguire con gli occhi, seguire con i passi, seguire con il cuore.
2) to follow with the eyes, with the steps, and with the heart.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
l'arte indiana va letta contemporaneamente con gli occhi e con la testa.
indian art should be admired simultaneously with the eyes and the head.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ciò che riempie gli occhi riempie il cuore.
what fills the eye fills the heart.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il cuore con te.
by the force of a soul and its memory.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
siete cristiani con la parola, con il cuore, con le mani.
you are christians with your words, with your hearts, with your hands.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ma con la testa e con il cuore.
but with the head and with the heart.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
confessiamo con la bocca, neghiamo con il cuore.
we confess with our mouth and we deny with the heart.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
abbiamo giocato con il cuore e con la testa ed è quello che facciamo da inizio stagione.
we played with our heads and our hearts, which is what we’ve been doing since the beginning of the season.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
con la testa, con il cuore: bio hotels, vacanze per la famiglia
think, experience and get involved: family-friendly holidays in the bio hotels
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il design si intreccia con la forma, i materiali con la funzionalità, il cuore con la ragione.
design combines with form, materials with function, the heart with the mind.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
cosa c'entrano gli occhi con la postura?
what have the eyes got to do with the posture?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ti prego con il cuore…con la mente…con le labbra…
listen carefully and your heart is beating before the truth of these words, which are above all for you, but also for those to come…
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
con tutto il cuore, con tutta la tua anima e con tutta la tua mente.
all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
con tutto il cuore, con digiuni, con pianti e lamenti».
and with fasting, and with weeping, and with mourning:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: