검색어: con grande entusiasmo (이탈리아어 - 영어)

siamo venuti qui con grande entusiasmo.
we come here with great emotion.

aspetterò che questo accada con grande entusiasmo.
i look forward to this with great excitement.

ho partecipato all’ indagine con grande interesse ed entusiasmo.
i joined the inquiry with great interest and enthusiasm.

e posso assicurare che sarebbe ricevuto con grande entusiasmo.
and i think that there have been mistakes of methodology, perhaps.

i cattolici in genere firmavano il memorandum con grande entusiasmo.
catholics signed the memorandum with great enthusiasm.

"iniziamo questa nuova avventura con grande passione ed entusiasmo!
“we start this new adventure with great passion and enthusiasm!

e \'con grande entusiasmo e spero che sto scrivendo questa lettera.
it is with great excitement and hope that i am writing this letter.

guardiamo con grande entusiasmo ai risultati di questa nuova collaborazione commerciale».
we look with great enthusiasm to the results of this new commercial collaboration".

siamo oggi attorno a lui con grande entusiasmo, impegno e una grande coerenza.
we are with him today with great enthusiasm, commitment and great loyalty.

soul calibur sono state accolte con grande entusiasmo dal pubblico e dalla giuria.
useless to say my appearance as the harpy silen from devilman with the bloody head of the devil man and the acrobatic performance by the girls of soul calibur are welcomed with great enthusiasm by both audience and jury.

voterò quindi senza riserve e con grande entusiasmo a favore della sua relazione.
i will therefore be voting unreservedly and enthusiastically for her report.

È con grande entusiasmo che voterò a favore della relazione dell'onorevole filippi.
i will enthusiastically vote for the filippi report.

1879 ha scritto la sala rossa, che a differenza del master olof accolto con grande entusiasmo.
1879 he wrote the red room as opposed to master olof was met with great enthusiasm.

i programmi, e in particolare le misure riguardanti la mobilità, sono accolti con grande entusiasmo.
great enthusiasm for the programmes, in particular for mobility measures.

vari concorsi, organizzati con grande entusiasmo, suscitano l'interesse di molti giovani consumatori.
various competitions, organised with great enthusiasm, attract large numbers of young consumers.

la relatrice sottolinea con grande entusiasmo gli enormi vantaggi che l' euro porterà per i turisti.
the enormous advantages for tourists are highlighted with a great deal of verve.

appartengono alla stessa nave. tutto si svolge con grande entusiasmo, consci del valore della scoperta.
everything begun to unwind with great enthusiasm, since everybody was aware of the importance of such a discovery.

il progetto è stato accolto con grande entusiasmo e in questo momento stiamo preparando il secondo congresso.
the idea was welcomed with great enthusiasm and at the moment we are preparing the second such congress.”

il pubblico ha accolto gli artisti con grande entusiasmo e calore. premio voce d'oro a vince abbracciante
the audience met artists with great enthusiasm and warm feelings at every concert.

illustrava cioè la sua relazione, perorando con grande entusiasmo e con grande saggezza lo sviluppo delle ferrovie in europa.
he was illustrating his report, pleading zealously and astutely the cause of the development of the railways in europe.