검색어: con l'intento di (이탈리아어 - 영어)

intento di
intent to file notified

con l'intento di arrecare pregiudizio
maliciously

con l’intento di reinventare il crm nel cloud.
with a vision to reinvent crm in the cloud.

mi sveglio abbastanza presto con l' intento di ripartire.
i wake up quite early with the intention of setting off.

il progetto nasce nel 2005 in olanda con l’intento di
the project starts in 2005 in holland with the desire to

abbiamo aderito alla comunità con l’intento di essere utili.
we joined the community wanting to be useful.

1. l intento di laicizzare la società civile;
1. the intention to secularise civil society;

sono rivolte contro le persone, con l'intento di ucciderle o mutilarle.
they are directed against people, with the aim of killing or maiming them.

si tratta di una seduzione leggera con l'intento di trasmettere l'amore!
this is a light-hearted seduction with the intent of conveying love!

ero incaricato con l'intento di rendere la mia moglie ha paura di lesioni.
was i charged with intent to make my wife afraid of injury.

ma queste schede, nate con l'intento di essere utilizzate solo negli states,
but these cards, designed at first to be used only within the u.s., have today large diffusion

lo si sta valutando con l' intento di farne materia di legge al più presto.
that is being assessed with a view to putting the matter into law at as early a date as possible.

arteimpresa nasce con l'intento di permettere di esporre le proprie creazioni a tutti...
arteimpresa is designed to allow all of show the creation...

per questo motivo proponiamo diversi emendamenti con l' intento di correggere la proposta iniziale.
this is why we are tabling several amendments, which seek to improve on the initial proposal.

con l’intento di raggiungere le norme desiderate, posso suggerire quanto segue:
in order to achieve desired norms i appreciate your views and efforts. my suggestions are as follows:

come elaborare un piano di studio con l’intento di sostituire le sostanze pericolose?
how, too, can we draw up a study plan with a view to the substitution of a dangerous substance?

non concordiamo con l' intento di conseguire risparmi presso le piccole aziende tramite il regime forfettario.
what we do not want is for global payments to small farms to be used to make savings.

non so se l' intento di questa strategia sia venire incontro al commissario kinnock.
i do not know whether this is to appease mr kinnock, but i happen to know mr kinnock.

5.3 le sovvenzioni dannose per l'ambiente non sono state introdotte con l'intento di nuocere all'ambiente.
5.3 environmentally harmful subsidies were not put in place to harm the environment.

avendo superato l’ostacolo, kate procede con l’intento di manipolare tutti nel suo cammino.
having cleared one hurdle, she proceeds to manipulate everyone in her path.