검색어: con parigi nello sfondo (이탈리아어 - 영어)

esegui nello sfondo
run in the root xwindow

1/ il collegamento con parigi.
1/ the connection with paris.

ora azef ha avuto modo di retrocedere nello sfondo.
now azef has had time to recede into the background.

l'emulazione può ora anche continuare nello sfondo.
emulation can now also run in the background.

il comando viene eseguito nella subshell nello sfondo.
the command is executed in the subshell in the background.

per anni lavorerà a parigi, nello studio del collega jonquiesres .
throughout a period of time he will work in paris, with his colleague jonquiesres.

e’ ancora lì, nello sfondo, nascosta in piena vista.
it is still there in the background, hidden in plain sight.

il prete getta le conchiglie. intanto nello sfondo suono di tamburi.
as the priest is tossing the shells, we hear drums in the background.

durante il dialogo, continuano nello sfondo le preparazioni per l'opera.
during the dialogue, the preparations for the opera continue in the background.

guarda alla luce strobo nello sfondo per prendere il tempo correttamente al tuo moshing.
look at the strobo light in the background to time your moshing correctly.

con la scomparsa dalla pubblica scena del movimento operaio che data dalla rivoluzione di febbraio, anche il manifesto passò nello sfondo.
with the disappearance from the public scene of the workers’ movement that had begun with the february revolution, the manifesto too passed into the background.

i lavori nello sfondo permettono all'utente di lanciare pi� programmi in una singola shell.
background jobs allow users to run multiple programs in a single shell.

il suo ruolo principale, quello di strumento della rivoluzione mondiale, è quindi inevitabilmente relegato nello sfondo.
its main role, the role of an instrument of world revolution, is then inevitably relegated to the background.

e' anche importante che non ci siano elementi di distrazione nello sfondo altrimenti l'immagine si complica.
it is also important that there aren’t any thing too distracting in the background of the photo or the picture becomes too complicated.

hotel castex è un bel hotel a 3 stelle ubicato nel centro di parigi, nello storico quartiere di le marais, vicino alla...
hotel castex is a charming 3 star hotel located in the centre of paris, in the historical neighbourhood, le marais,...

disponendo di una immagine bitmap è possibile utilizzarla come guida nello sfondo di una scena, inserendola con il comando visualizza/immagine.
if you have a scanned bitmap you want to use as a guide, it can be placed into the scene by using the view/image command.

in una quarta stanza potremo vedere un video con una intervista all’archeologo giorgio buccellati che spiegherà il cambio di metodo religioso avvenuto con abramo nello sfondo delle religioni mesopotamiche.
in the fourth room, one can see a video of an interview with the archaeologist giorgio buccellati, who explains the change in religious method, which came about with abraham, in the scheme of all the mesopotamic religions.

se lei esce dall'applicazione navigon premendo il pulsante “home”, l'applicazione continuerà a lavorare nello sfondo.
if you leave the navigon app with the "home" button, the app will continue running in the background.

con la sala e l’ampia terrazza esposte verso il mare offre la possibilità di gustare i piatti caratteristici della tradizione locale e mediterranea, nello sfondo la mirabile vista del golfo di orosei.
it has a room and a wide terrace facing the sea and offers the possibility of enjoying characteristic dishes of the local and mediterranean tradition with a stunning view to the golf of orosei.

fu la repubblica borghese che spinse dappertutto in primo piano ciò che le diverse monarchie, la legittimista come l'orleanista, avevano tenuto nascosto nello sfondo.
the bourgeois republic every where pushed into the forefront what the different monarchies, legitimist as well as orléanist, had kept concealed in the background.