검색어: con riferimento alla frase da aggiungere (이탈리아어 - 영어)

con riferimento alla direttiva
with regard to directive 75/442/eec, which provides

con riferimento alla figura:
with reference to the figure:

(con riferimento alla piantina)
(with reference to the plan below)

con riferimento alla pagina 21:
- page 21:

con riferimento alla vostra richiesta
with reference to the attached request

inoltre, con riferimento alla figura:
in addition, with reference to the figure:

alla frase successiva
to next sentence

n4: con riferimento alla raccolta nel comune.
n4: with regard to collection within the municipality.

al termine, con riferimento alla presidenza italiana:
he concluded by focusing on the italian presidency:

seleziona fino alla frase successiva
select to next sentence

riavvolge un processo alla frase precedente.
rewinds a job to the previous sentence.

un commento alla frase di don luigi giussani
a commentary on the phrase of don luigi giussani

il relatore accoglie la prima metà dell'emendamento con una modifica alla frase conclusiva.
the rapporteur accepted the first half of the proposed amendment with a modification to the last sentence.

torniamo alla frase del manifesto citata nel capitolo 4.1.
let us return to the extract from marx and engels which we quoted at the start of chapter 4.1.

era avvolta da una grande serenitá, pensando alla frase ristoratrice che aveva udito da suo zio.
she was overtaken by great serenity, thinking about the encouraging words from her uncle.

la maggior parte dei rafforzativi non aggiunge nessun significato alla frase.
many intensifiers do not add any extra meaning to the sentence.

quanto alla frase che ha letto, si tratta di un emendamento orale.
as to the phrase she read out, that is an oral amendment.

che cosa leggiamo invece alla frase successiva dell' allegato? 91 voti.
but only one sentence down from this, the number of votes are 91!

per quanto riguarda la frase da aggiungere alla fine del punto 4.2.2.2, il relatore approva il seguente testo di compromesso:
the rapporteur incorporated the following compromise wording for a sentence to be added at the end of the point:

le autorità competenti riesaminano il rispetto della disposizione di cui alla frase precedente almeno annualmente.
competent authorities shall review compliance with the previous sentence at least yearly.