검색어: conci di travertino (이탈리아어 - 영어)

sorgente petrificante con formazione di travertino
petrifying springs with tufa formation

sorgenti petrificanti con formazione di travertino (cratoneurion)
petrifying springs with tufa formation (cratoneurion)

inserisci la tua azienda fra i fornitori di travertino nazari . (?)
include your company among the suppliers of travertino silver . (?)

si deve certamente mettere in rilievo skradinski buk, le più grandi cascate di travertino in europa.
krka national park is not breathtaking because of its size but it does fascinate because of its beauty. to be sure it must be emphasised that the skradinski buk is the largest travertine limestone waterfall in europe.

con le sue sette cascate di travertino e un calo totale di 242 metri, il krka è un fenomeno naturale.
with its seven travertine waterfalls with a total height of 242 m, krka is a natural and karst phenomenon.

la facciata della chiesa presenta grandi conci di calcare bianco e grigio disposti in filari orizzontali e paralleli.
the façade of the church is constructed with the large white and grey limestone ashlars arranged in parallel horizontal rows.

descrizione di prodotto/servizio - lastra di travertino, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - slab travertine, is given under the below mentioned section of the fisinter.

aperto ai visitatori per tutto l'anno, il parco nazionale di krka vi ospiterà alle sue 7 cascate di travertino.
open to visitors all year long, krka national park will welcome you to its seven travertine barriers.

da qui, tramite una scala di travertino si raggiunge il primo piano in cui si trova la zona notte composta da due camere matrimoniali.
from here, via a staircase of travertine leads to the first floor where there is the sleeping area with two double bedrooms.

soltanto due finestrelle movimentano la parte inferiore della costruzione, intonacata ad eccezione della cella campanaria che è in conci di pietra a vista.
the lower part has only two windows to lighten the structure, which is plastered all over, except for the belfry, which is in bare stone ashlars.

l'agriturismo il molinello è ad asciano, costruito su un grande basamento di travertino, utilizzato già in epoca etrusca per la costruzione ...
il molinello farm holiday is built on a big travertine base, already used in etruscan era for the building of tombs. a very beautiful example may be a...

nella cella sono disposte sette urne cinerarie dicui una di marmo esei di travertino rivestite di stucco. la più notevole è quella di aruntevolumnio, capo della famiglia.
in the cella are sevencinerary urns of which one of marble and the other six of travertine covered with stucco. the most remarkable is the one of arunte volumnio, head of the family.

a mammoth potrete camminare lungo le gradinate di travertino e ammirare le sorgenti calde. completata la discesa, troverete ad attendervi la vostra guida con il pranzo al sacco.
your guide will be waiting at the bottom with a sack lunch.

ii molinello è costruito su un grande basamento di travertino, utilizzato già in epoca etrusca per la costruzione di tombe. un bellissimo esempio di tumulo etrusco può essere ammirato proprio accanto al podere.
"il molinello" is built on a big travertine base, already used in etruscan era for the building of tombs. a very beautiful example of etruscan grave may be admired just near the farm.

il parco nazionale della krka si stende su una superficie che supera i 14.000 ettari lungo il medio e basso corso del fiume krka, le cui sette cascate di travertino lasceranno i visitatori senza parole.
national park krka stretches across more than 14 000 acres of the middle and lower part of river krka, whose seven waterfalls leave every visitor breathless.

il basamento è quanto resta di un torrione in grossi conci di pietra eretto a difesa della chiesa e del palazzo vescovile nel x secolo; la torre campanaria è invece una struttura di laterizio di forme romaniche probabilmente del xii secolo.
the base is what remains of a tower made of large ashlar bricks, built to defend the church and the bishop’s palace in the 10th century; the bell tower on the other hand is a brick structure in romanesque style, probably of the 12th century.

le barriere naturali che hanno dato vita ai laghi di plitvice sono di travertino, una pietra porosa carbonica, che deriva dalla sedimentazione del carbonato di calcio dall’ acqua in presenza di specifiche condizioni ecologiche.
italiano the natural barriers creating the plitvice’s lakes are made of travertine, a porous carbonate rock formed by the sedimentation of calcium carbonate from water under specific ecological conditions.

l'agriturismo il molinello è ad asciano, costruito su un grande basamento di travertino, utilizzato già in epoca etrusca per la costruzione di tombe. un bellissimo esempio può essere ammirato proprio accanto al podere.
il molinello farm holiday is built on a big travertine base, already used in etruscan era for the building of tombs. a very beautiful example may be admired just near the farm.

il riferimento all'architettura storica è ribadito nel corpo centrale della villa, nel trattamento degli spigoli della scatola muraria con il tradizionale motivo dei conci di pietra a corsi sfalsati, sistematicamente applicato a partire dai primi modelli palaziali del rinascimento italiano.
the reference to historical architecture is confirmed in the main body of the villa, where the corners of the walls feature staggered courses of stone ashlars, a system utilised in the models of villas from the italian renaissance onwards.

all'esterno, un garage 18m², terrazze di travertino, spa 6 persone nuoto contro corrente. le sue attività : aria condizionata, cancello automatico, windows partition mattoni.
its assets: air conditioning, automatic gate, brick partition windows.