인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
uno dei temi dell incontro
one of the themes of the meeting
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il tema dell´incontro è:
the theme of the meeting is
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
trasferimenti presso la sede dell incontro
transfers to the centre of the meeting
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
l' inizio dell' incontro è previsto per le ore 11.00.
the meeting will start at 11.00 a.m.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
una relazione riassuntiva dell incontro sarà resa disponibile separatamente.
a summary report of the meeting will be issued separately.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
"comunicazione al servizio di un autentica cultura dell incontro"
"communication at the service of an authentic culture of encounter"
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
d'amore. la trasmissione di una dottrina non è l' intenzione dell' incontro.
satsang is not about passing on teachings.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
come, allora, la comunicazione può essere a servizio di un autentica cultura dell incontro?
how, then, can communication be at the service of an authentic culture of encounter?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a lato una foto dell incontro per gentile concessione della fotografa monica caleffi
here is a photo of the meet courtesy of the photographer monica caleffi
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
"la fides et ratio e la storia dell incontro tra fede e ragione.
" fides et ratio and the history of the encounter between reason and faith.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
l' idea dell' incontro fra rappresentanti del parlamento e dei governi ha avuto origine in questo parlamento.
the concept of such a meeting of representatives of parliament and governments was born here in this house.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
lascia che il tempo cammini. tu rimani ad attendere l ora dell abbraccio di dio.
let time go on. you remain waiting for the hour of the embrace of god.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
prima dell´incontro di preghiera a walsingham, ho avuto due incontri di preghiera.
i had two prayer meetings prior to the prayer meeting in walsingham.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
vorrei citare la dichiarazione resa da quest' ultimo al termine dell' incontro:
i should like to read out the statement made by commissioner barnier after that meeting:
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
il tema dell´incontro era: “con maria testimoniare la gioia e la pace ”.
the theme of the meeting was, “with mary, witness peace and joy”.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dall' esperienza dell' incontro di tallin ora è importante trarre insegnamenti utili per il futuro.
we must now apply to the future the lessons we have learned from the tallinn meeting.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
al termine dell´incontro i partecipanti hanno approvato una dichiarazione congiunta che pubblicheremo nel prossimo numero del bollettino.
at the end of the meeting, the participants adopted a common declaration, which will be published in the next issue of the bulletin.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il cambiamento della propria vita e la comprensione della fede sono il frutto dell´incontro con dio per mezzo della vergine.
the change of life and the comprehension of faith are fruits of the meeting with god through mary.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
questi argomenti saranno il focus dell incontro previsto per il 22-24 gennaio al centro conferenze greentree , fuori new york.
those issues will be the focus of the 22-24 january talks at the greentree conference center outside new york, mr. downer said.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
l' obiettivo dell' incontro di tampere è quello di raccogliere un' importante sfida: la creazione di un' europa più sicura.
the tampere summit will attempt to respond to this important challenge: the creation of a more secure europe.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질: