검색어: concordare una pena (이탈리아어 - 영어)

una pena.
5335 .

scontare una pena
serve a sentence

esecuzione di una pena
execution of penalty

accettare e concordare una valuta alternativa.
accept and agree on an alternative currency.

siamo riusciti a concordare una comunicazione comune.
we managed to agree on a joint communiqué.

gli stati membri dovrebbero concordare una data elettorale comune
member states should agree on a common voting day

concordare una differenziazione produttiva in modo da non farsi concorrenza;
to agree one productive differentiation so as to competition is not made;

col proprietario si può concordare una gita in barca o la pesca.
fishing trips and boat excursions can be arranged directly with the host.

le parti contraenti possono concordare una proroga di questo periodo.
the contracting parties may agree to prolong this period.

concordare una dichiarazione comune riguardante il fondo mondiale per la salute
to agree on a joint declaration on the global health fund;

i partecipanti interessati, tuttavia, possono concordare una data limite diversa.
however, the participants concerned may agree on a different time limit.

una pena per redimere in una società più sicura
a sentence to redeem in a safer society

e poi, come si farebbe a comminare una pena?
how, moreover, would the punishment be meted out?

spetta all'industria classificare le sostanze e concordare una loro classificazione uniforme.
the responsibility for classifying substances and for agreeing on their uniform classification lies with industry.

perché non sono stati compiuti i massimi sforzi per concordare una linea unica?
why have you not made the greatest efforts to agree on a single line?

analogamente, l'unione dovrebbe concordare una nuova strategia per lo sviluppo sostenibile.
equally the union should agree to a revitalised sustainable development strategy.

fin dall' inizio il consiglio ha avuto grosse difficoltà a concordare una posizione comune.
from the very beginning, the council encountered great difficulties in agreeing on a common position.

se dato 3 punti, si potrebbe ricevere una pena più lieve.
if given 3 points, he might receive a lighter sentence.

con i clienti - concordare una notevole quantità potrebbe ottenere! e 'divertente, ma è
with customers - agree a considerable amount could get! it's funny, but it is

alcuni stati membri prevedono una pena detentiva perpetua ed altri no.
certain member states provide for life imprisonment, whereas others do not.