검색어: concretezza (이탈리아어 - 영어)

3. concretezza:
3. concreteness :

concretezza del tema,
specific

È «la concretezza cristiana».
the lord is a friend forever.

infondere concretezza alla dichiarazione
adding substance to the declaration

la settimana della concretezza.
la settimana della concretezza.

dare concretezza alla cittadinanza europea
giving full content to european citizenship

ma nella concretezza dei fatti.
but expecially in the reality of the facts.

valore aggiunto che presuppone concretezza.
when we create this added value it is important to do so in concrete terms.

innanzitutto, occorre la massima concretezza.
firstly, it must be very practical.

questa è la concretezza dell’amore.
this is putting love into action.

la concretezza del processo esige iniziative.
the realisation of the process requires initiatives.

eccellente in sé, è priva di concretezza.
nothing more .

siamo due popoli che amano la concretezza.
we are two peoples who love concreteness.

desidero fornire alcuni esempi di tale concretezza.
i would like to give some examples of such concrete things.

una testa di lupo per simboleggiare concretezza e fedeltà
a wolf head to represent consistency and loyalty

dando più concretezza al principio di cittadinanza europea.
more practical content for the principle of european citizenship.

ebbene, uniamo la concretezza al desiderio di miglioramento!
so let us combine practical action with a desire for improvement.

noi siamo molto attenti alla concretezza, signor ministro.
we are very mindful, minister, of the practical side.

un pizzico di realismo e di concretezza non guasterebbe, dunque.
a touch of realism and an element of the specific would not therefore come amiss.

benedetto xvi entra spesso nella concretezza della vita quotidiana.
benedict xvi often gives details from everyday life.