검색어: condizioni reali di impiego (이탈리아어 - 영어)

condizioni di impiego
conditions of employment

condizioni reali
real life environment

condizioni reali di funzionamento
actual operating conditions

3.2 condizioni di impiego
3.2 employment conditions

dipendente - condizioni di impiego
employee - terms of employment

descrizione delle condizioni di impiego.
decsription of terms of employment.

nelle condizioni di impiego prevedibili:
under the foreseeable conditions of use:

sperimentato in condizioni reali
tested under real conditions

condizione di impiego
conditions of use

apprendere i processi in condizioni reali
learning of processes under real conditions

condizione prevedibile di impiego
foreseeable condition of use

non si può rimanere indifferenti davanti a queste condizioni reali.
we can not remain indifferent to these real conditions.

la deutsche bundesbahn sta sperimentando tecniche piggy-back in condizioni reali di funzionamento.
deutsche bundesbahn is testing piggy-back techniques under genuine operating conditions.

come valuta l’apporto di clinreal online ai test nelle condizioni reali di utilizzo?
how would you qualify clinreal online contribution in the tests in real conditions of use?

clinreal online è una società specializzata nel campo dei test in condizioni reali di utilizzo nella cosmetologia.
clinreal online is a company specialized in the field of observational consumer tests in real conditions of use in beauty care.

le emissioni misurate nel ciclo di prova devono essere rappresentative delle emissioni in condizioni reali di utilizzo.
the emissions measured on the test cycle shall be representative of the emissions in the field.

il ph dell'acqua rimane il ph che riflette meglio le condizioni reali di ph presenti a livello delle radici.
water ph remains the ph which best reflects the real ph conditions so far as roots are concerned.

dato le condizioni reali di vita e di lavoro di questi lavoratori non è il caso di usare il termine "particolari privilegi".
the word "privileges" is inappropriate given the actual living and working conditions of the people in question.

impiego di indicatori di cambio di marcia che tengano conto della misura in cui i consumatori utilizzano questi dispositivi nelle condizioni reali di guida;
the use of gear shift indicators, taking into account the extent to which such devices are used by consumers in real driving conditions;

d) impiego di indicatori di cambio marcia, per stabilire in che misura i consumatori utilizzano questi dispositivi nelle condizioni reali di guida;
d) use of gear shift indicators, taking into account the extent to which such devices are used by consumers in real driving conditions;