검색어: condusse (이탈리아어 - 영어)

egli li condusse in samaria
but he led them to samaria.

egli li condusse a samaria.
and he led them to samaria.

li condusse su un alto monte
he led them up a high mountain

amor condusse noi ad una morte.
love led the two of us unto one death.

poi li condusse al villaggio loussoi.
he then led them to the village loussoi.

una donna e la condusse all'uomo.
made he a woman, and brought her unto the man.

egli mi condusse nuovamente all'ingresso del
then he brought me back to the door of the house;

15/01/2006 - e lo condusse da gesù
15/01/2006 - and he brought him to jesus

e così la condusse allo sportello della stufa.
so he led her to the door of the stove.

la sua disobbedienza a dio lo condusse a divenire idolatra.
his disobedience to god led him to become idolatrous.

il nostro percorso di instradamento ci condusse nella turchia...
our route has resulted us to turkey …

la madre superiora mi condusse in un'altra stanza,
and then, after this, the mother superior leads me out into another room or, rather, she opens the door and i'm to be sent into that room.

ciò all'epoca condusse a forme di decentramento del potere.
that time it led to a decentralization of power.

mi condusse giù in un'altra stanza; non la stessa.
she took me down into another room.

1 poi mi condusse alla porta, alla porta che guardava a oriente.
1 afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:

a quel punto, satana condusse cristo nel deserto per essere tentato.
at that point, satan led christ into the wilderness to be tempted.

la attuale generazione rassomiglia agli ebrei, che mosè condusse attraverso il deserto.
the present generation is like the jews whom moses led through the wilderness.

che aveva tolta all'uomo, una donna e la condusse all'uomo.
and brought her unto the man.

dio condusse denice al cinema "braveheart" come ha fatto con molti profeti.
god led denice to the movie "braveheart" as he has done with many prophets.

poi li condusse fuori e disse: «signori, cosa devo fare per esser salvato?»
and brought them out, and said, sirs, what must i do to be saved?