검색어: conduzione dello stimolo (이탈리아어 - 영어)

generalizzazione dello stimolo
stimulus generalization

aumento dello stimolo (continua ...)
therapeutic use (to be continued ...)

limite massimo dello stimolo dell'odore
ceiling concentration

disturbi del sonno, riduzione dello stimolo sessuale, nervosismo, incubi
leep disorder, decreased sexual drive, nervousness, nightmares

ciò elimina parte dello stimolo ad accelerare la migrazione e a liberare frequenze.
this removes part of the pressure to accelerate switchover in order to release spectrum.

il ritiro dello stimolo di bilancio dovrebbe iniziare non appena la ripresa si mostra stabile.
the withdrawal of the fiscal stimulus should begin as soon as the recovery is on a firm footing.

il ruolo della maschera é quello di interrompere l'elaborazione in corso dello stimolo vero.
the role of the mask is to interrupt the processing of the real stimulus.

il comitato ha inoltre espresso dubbi sulle modalità di conduzione dello studio che rendevano difficile interpretarne i risultati.
the committee also had concerns over the ways in which the study had been carried out, which made it difficult to interpret the results.

il ritiro dello stimolo fiscale deve essere operato e coordinato nell'ambito del patto di stabilità e crescita.
the withdrawal of the fiscal stimulus should be implemented and coordinated within the framework of the stability and growth pact.

in questi pazienti gli oppiacei possono comportare la riduzione dello stimolo respiratorio e un aumento della resistenza delle vie respiratorie.
in such patients, opioids may decrease respiratory drive and increase airway resistance.

4.4 il cese ritiene che ciò rappresenti un nuovo passo in direzione dello stimolo alla cooperazione transfrontaliera, transnazionale e interregionale.
4.4 the eesc believes this represents a new step in promoting cross-border, transnational and interregional cooperation.

la sua natura può essere vista nella costante data dal periodo compreso fra l'inizio dello stimolo bersaglio e della maschera.
this is demonstrated in the constant data of the period between the start of the target stimulus and the masking.

c) metamerismo d’illuminazione: variando la fonte di luce, si evidenzia una diversa percezione dello stimolo cromatico.
c) light source metamerism: a variation of the light source will evidence a different perception in the colour stimulus.

ciò è basicamente che cosa la gestione sta tentando nel pacchetto dello stimolo (oltre a generare un barilotto di porco politico voluminoso).
this is basically what the administration is attempting in the stimulus package (aside from creating a massive political pork barrel).

una collezione realizzata mediante strumenti e prodotti studiati all'insegna della massima semplicità di utilizzo e dello stimolo alla creatività personale di ogni hairstylist.
a collection realized by means of tools and products designed with the maximum ease of use and the stimulus for personal creativity of every hairstylist .

in diverse occasioni il comitato ha sottolineato l'importanza dello stimolo all'innovazione nel contesto del conseguimento degli obiettivi della strategia di lisbona.
the eesc has, on a number of occasions, stressed the importance of encouraging innovation in order to help achieve the goals of the lisbon strategy.

il trattamento della durata di 6 incontri ha previsto l'utilizzo di tecniche di igiene del sonno, controllo dello stimolo, restrizione del sonno e ristrutturazione cognitiva.
the strategies used, during the 6 treatment sessions, were sleep hygenie, stimulus control, sleep restriction and cognitive restructuring.

a) metamerismo d’osservatore: due osservatori avranno indubbiamente una differente percezione dello stimolo cromatico, secondo la composizione e distribuzione dei coni degli occhi.
a) observer metamerism: two observers will always have a different perception of colour stimuli, depending on the composition and distribution of the eyes’ cones.

l'impressione è l'incidenza dello stimolo sui sensi. la sensazione, come passo della meditazione, è la percezione mentale dell'effetto dello stimolo.
impression is the influence of the stimulus on the senses. sensation, as a step in meditation, is mental perception of the effect of this stimulus.

le misure comprendevano una riduzione temporanea dell'aliquota normale dell'iva, che corrispondeva a circa la metà dello stimolo, e l'esecuzione anticipata delle spese per investimenti;
the measures included a temporary reduction in the standard vat rate, accounting for around half of the stimulus, and the frontloading of investment spending;