검색어: confermare con prossima campionatura (이탈리아어 - 영어)

confermare con il pulsante
confirm with the

si consiglia di confermare con il responsabile.
car park opening hours, dates and guide prices. we recommend you confirm with the entity in question.

- confermare con il tasto funzione user 5/10 save.
press the user 5/10 save function button to save.

confermare con invio. google offre ora un file da scaricare.
confirm with return. google now offers a file to download.

la prima cosa che si può confermare con certezza seppellivano i loro morti.
the first thing that one can confirm with certainty buried their dead.

- terminata la selezione premere il pulsante copy e quindi confermare con ok.
- after selection, press the copy button, and then click ok.

da confermare con la consueta lettera del presidente del consiglio europeo ai suoi colleghi.
to be confirmed by the usual letter of the president of the european council to his colleagues.

confermare con ok e chiudere tutte le finestre della procedura di configurazione ancora aperte.
confirm by clicking on ok and close all open windows from the configuration process.

nota: date soggette a disponibilità. per favore confermare con l´ufficio centrale.
note: dates subject to change. please confirm with our head office.

vorrei confermare con un certo ottimismo la mia fiducia nel nuovo approccio previsto dal trattato di amsterdam.
i do entertain a certain optimism in my hopes for the new approach based on the treaty of amsterdam.

culla disponibile su richiesta (da confermare con il proprietario prima dell'arrivo).
cot available on request (please confirm availability with the owner prior to arrival).

li ho voluti confermare con affetto nell’esercizio della carità e nella difesa dei diritti dei poveri.
my affectionate wish was to strengthen them in the practice of charity and in the defence of the rights of the poor.

date di chiusura: lunes orari, date e prezzi orientativi. si consiglia di confermare con il responsabile.
opening hours, dates and guide prices. we recommend you confirm with the entity in question.

la persona incaricata del controllo del caricamento del velivolo deve confermare con firma che il carico e la sua distribuzione sono conformi al foglio di carico e centraggio.
the person supervising the loading of the aeroplane must confirm by signature that the load and its distribution are in accordance with the mass and balance documentation.

il parlamento europeo deve confermare con urgenza se intende continuare a sostenere la proposta della commissione, altrimenti dovrà definire con chiarezza i propri obiettivi.
the european parliament must confirm urgently whether its support of the commission proposal still holds and if not, identify clearly what it wants to achieve.

posso, poi, confermare con ancor maggiore enfasi quanto detto dagli onorevoli giansily e müller sugli aiuti all'ex iugoslavia.
i can confirm much more emphatically what mr giansily and mrs müller have said with regard to assistance to former yugoslavia.

belle con il suo permesso mi permettono di afferrare il tuo feed rss per rimanere sempre aggiornato con prossima posta. un milione di grazie e vi prego di portare avanti il lavoro piacevole.
thanks a million and please carry on the enjoyable work.

posso quindi confermare, con ragionevole compiacimento, che le iniziative della commissione per mantenere gli impegni definiti nel piano d' azione stanno procedendo di buon passo.
i am therefore able to confirm that the efforts by the commission to comply with the commitments set out in the action plan are going forward at a reasonably good pace.

attualmente non è possibile confermare con metodi biochimici l’inibizione dell’ns5a da parte di ledipasvir, dal momento che ns5a non possiede alcuna funzione enzimatica.
biochemical confirmation of ns5a inhibition by ledipasvir is not currently possible as ns5a has no enzymatic function.

confermare con "accetta" e quindi cliccare "ok" sulla finestra di "selezione dell'accompagnamento".
click "ok" for this window, and for the accompaniment window.