검색어: confermo la mia presenza alla riunione (이탈리아어 - 영어)

confermo la mia presenza
thank you for accepting my friendship

la mia presenza.
la mia presenza.

ti confermo la mia disponibilità
i confirm my availability

gentile dottore, con la presente mail le confermo la mia presenza
dear doctor,

confermo la mia partecipazione al convegno
i confirm that i will be attending the conference

partecipa alla riunione
attend meeting

si va alla riunione.
that is to say, it will open its arms to us.

mi congratulo con il presidente per la sua presenza alla riunione del consiglio europeo.
i congratulate the president, since he was present at the european council meeting.

i partecipanti alla riunione.
the assitants.

desidero semplicemente dire che confermo la mia risposta.
i should just like to confirm my previous answer.

hanno partecipato alla riunione:
the participants in this meeting were:

partecipazione alla riunione dell'aicesis
participation in the iaescsi meeting

signor presidente, il processo verbale non riporta la mia presenza alla seduta di ieri.
mr president, the minutes do not record my presence yesterday.

con la sua presenza alla riunione odierna si propone per l'appunto di acquisire una migliore comprensione della vocazione e delle finalità del cese.
by attending this meeting, he hoped to gain a better understanding of the work and aims of the eesc.

:: presenza alla opened conference a barcellona nel novembre 2010.
:: participated to the opened conference in barcelona from 2 to 4 november 2010.

il parlamento europeo è l’ elemento centrale dello sviluppo del nostro continente e la sua presenza alla riunione di domani va quindi accolta con soddisfazione.
the european parliament is the epicentre of developments in europe, and your presence at tomorrow’ s meeting is therefore to be welcomed.

:: presenza alla wordcamp conference a milano, nel maggio 2010;
:: participated to the wordcamp conference in milan from 21 to 22 may 2010;

voglio che si prenda atto della mia presenza alla votazione e quindi voglio essere registrato prima che abbia luogo la votazione.
i wish to be known at the vote and so therefore i wish to be recorded before the vote takes place.

il presidente annuncia che molto probabilmente il commissario kinnock parteciperà alla sessione plenaria del mese di gennaio, a prescindere dalla sua presenza alla riunione della sezione interessata.
the president announced that commissioner kinnock was highly likely to attend the january session, regardless of whether he was present at the relevant section meeting.

la relazione menziona la presenza alla riunione di alain juppé. interrogato su ciò, la sua segreteria ha negato qualsiasi coinvolgimento del ministro degli esteri francese e disse che era in vacanza, in quella data.
the meeting minutes mentioned the presence of alain juppé. when questioned, his secretariat denied any involvement by the french foreign minister, saying that he was on vacation at that time.