검색어: confrontandomi con cecilia (이탈리아어 - 영어)

confrontandomi con i palestinesi ho capito che non è così.
i’m not saying all the palestinian struggle was like this.

sono felice però di trovarmi qui con cecilia, e attendo con impazienza di mettermi al lavoro con lei.
it is a great delight, though, to be here with cecilia and i look forward very much to working with her.

al momento l´ucraina anna bessonova. penso sia bella, adoro poter gareggiare ed allenarmi confrontandomi con lei.
right now it´s anna bessonova from ukraine, i think she´s beautiful and i love to be able to compete and train beside her.

il film più importante di pedro almodóvar, vincitore dell'oscar come miglior film e di altri 50 premi, si girò nell'anno 1999 con cecilia roth ed una giovanissima penélope cruz come protagoniste.
the film is a result of the world famous director pedro almodóvar, and was the winner of the oscar for best movie as well as 50 awards from other places. premiering in 1999, it starred a very young cecilia roth as well as penelope cruz.

non può impedirsi di sedurre claude e di avere con lei una breve relazione mentre, ufficialmente, vive con cécilia.
he couldn’t refrain himself from seducing claude and having a short liaison with her, while officially living with cecilia.

basti pensare che ho trascorso più giorni negli oleifici che in famiglia, accompagnando la mia crescita umana e professionale con lo sviluppo industriale e tecnologico raggiunto negli ultimi anni. ho sempre lavorato con passione e dedizione, e sono orgoglioso di collaborare con tanti giovani, confrontandomi con colleghi altamente specializzati .
enough to say that i have spent longer in the company than with my family, and the oleifici mataluni have accompanied my personal and professional growth with the industrial and technological development achieved in recent years. i have always worked with passion and dedication, and i am proud to work with many young and high skilled colleagues".

al centro del dibattito nel cese: l'unione dell’energia con il vicepresidente della commissione maroš Šefčovič, il ttip con cecilia malmström e le priorità economiche dell’ue con pierre moscovici
the eesc debates the energy union with commission vice president maroš Šefčovič, the ttip with cecilia malmström and the eu's economic priorities with pierre moscovici

una delle cose importanti che spero il commissario vorrà ricordare della nostra discussione di questa sera è il modo in cui le amministrazioni nazionali - ho parlato dell'esperienza britannica ma, confrontandomi con altri colleghi, mi pare di capire che la situazione sia altrettanto grave in altri paesi - usano bruxelles e la commissione europea come scusa.
one of the important things which i would hope that the commission will take away from our debate this evening is the way in which national administrations - i have talked about the british experience but, from comparing notes with other colleagues i understand it is just as bad in other countries - use brussels and the european commission as an excuse.