검색어: confusionari (이탈리아어 - 영어)

i profeti-confusionari devono essere smascherati dalla verità!
the confused prophets must be exposed by truth.

È la combinazione di quei principii alti con massacro e disordine che fa i giri sembrare morale confusionari.
it is the combination of those lofty principles with bloodshed and disorder which makes the revolutions seem morally confusing.

egli s'allea in tal caso a tutti i confusionari per partire in crociata contro il nostro dispotismo e il nostro settarismo.
he then enters into an alliance with all the confusionists for a crusade against our despotism and our sectarianism.

erroneamente i confusionari dell anarchismo hanno identificato la responsabilità collettiva dell organizzazione comunista anarchica con il centralismo democratico di leniniana memoria, ma l accostamento è solo fazioso.
the confusionists of anarchism mistakenly identified the collective responsibility of the anarchist communist political organization with the democratic centralism of leninism. but it is a facetious comparison.

i conservatori sostengono le proposte che tengono conto di questi obiettivi ed accolgono quindi di buon grado l' iniziativa della commissione per un dispositivo( o meccanismo) di reazione rapida, nonostante il suo titolo confusionario e alcuni inutili elementi seppur politicamente corretti.
they support proposals with these objectives in mind and therefore welcome the commission initiative for a rapid reaction facility( or mechanism), in spite of its confusing title and some unnecessarily politically-correct elements.