검색어: congestione polmonare (이탈리아어 - 영어)

congestione polmonare
pulmonary congestion

congestione venosa polmonare
pulmonary venous congestion

asma, congestione polmonare, sinusite, starnuti, respiro affannoso
asthma, pulmonary congestion, sinus disorder, sneezing, wheezing

il giorno dopo, è colpito da una doppia congestione polmonare.
the next day, he was stricken with congestion in both lungs. “do not look for the cause of my illness,” he confided.

rare: asma, congestione polmonare, sinusite, starnuti, respiro affannoso.
rare: asthma, pulmonary congestion, sinus disorder, sneezing, wheezing.

dispnea, congestione polmonare, respiro sibilante, dolore faringolaringeo, epistassi
dyspnoea, pulmonary congestion, wheezing, pharyngolaryngeal pain, epistaxis

nella notte del 4 febbraio 1856, è colpita da una congestione polmonare.
during the night of february 4, 1856, she came down with congestion of the lungs.

respiro corto, congestione polmonare, respiro sibilante, mal di gola, sangue dal naso
hortness of breath, lung congestion, wheezing, sore throat, nosebleeds

indrome daapnea del sonno, congestione polmonare, congestione del tratto respiratorio, sibili
leep apnoea syndrome, pulmonary congestion, respiratory tract

spasmo bronchiale, bronchite, epistassi, infiammazione polmonare (vedere paragrafo 4.3), polmonite, congestione polmonare, rinite, sinusite, mal di gola
bronchial spasm, bronchitis, epistaxis, pneumonitis (see section 4.3), pneumonia, pulmonary congestion, rhinitis, sinusitis, sore throat

a caramanico guariscono reumatismi, artriti, congestioni polmonari e tanti altri malanni inflittici dalla civiltà moderna.
at caramanico treatment is given for rheumatism, arthritis, congestion of the lungs and many other ailments brought on by modern civilization.