전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
connessione interrotta
connection broken
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 9
품질:
connessione interrotta.
connection dropped
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 6
품질:
352 connessione interrotta
35 2 connection aborted
마지막 업데이트: 2007-09-18
사용 빈도: 5
품질:
connessione interrotta\n
lost connection\n
마지막 업데이트: 2004-07-09
사용 빈도: 2
품질:
connessione interrotta. riconnettersi?
you have been disconnected. do you want to reconnect?
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
%1 server: connessione interrotta.
%1 server: aborting connection.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
connessione interrotta con il gestore transazioni.
a connection with the transaction manager was lost.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
connessione interrotta dal software del computer host.
an established connection was aborted by the software in your host machine
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
riconnessione in caso di errore o di connessione interrotta
reconnect on error or broken connection
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
impossibile stabilire la comunicazione con il pc. connessione interrotta.
cannot start communications with the desktop computer. the connection was terminated.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 4
품질:
connessione interrotta da parte del computer remoto. eseguire nuovamente la connessione.
you have been disconnected from the remote computer you dialed. retry the connection.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
solo le eccezioni che indicano una connessione interrotta vengono inviate all'exceptionlistener.
only exceptions indicating a broken connection are sent to the exceptionlistener.
마지막 업데이트: 2008-03-05
사용 빈도: 4
품질:
errore rilevato durante operazione dall'attività keep-alive. connessione interrotta.
the connection has been broken due to keep-alive activity detecting a failure while the operation was in progress
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
totale connessioni interrotte
total connections dropped
마지막 업데이트: 2006-11-02
사용 빈도: 7
품질: