검색어: consentendo ai clienti di scegliere liberamente (이탈리아어 - 영어)

consente ai clienti di
provides customers with the option to

i clienti del gas dovrebbero poter scegliere liberamente il loro fornitore.
gas customers should be able to choose their supplier freely.

le tue aree di applicazione/locations si possono scegliere liberamente.
you can freely choose your operational areas/locations.

15 i clienti del gas e dell'energia elettrica devono essere in grado di scegliere liberamente il fornitore.
15 gas and electricity customers should be able to choose their supplier freely.

calendario avanzato : consente di scegliere liberamente il periodo da analizzare.
advanced calendar : you can select specific time periods other than those available with the drop-down menu "time period", thereby choosing freely the time period to examine.

calendario avanzat o: consente di scegliere liberamente il periodo da analizzare.
advanced calendar : you can select specific time periods other than those available with the drop-down menu "time period", thereby choosing freely the time period to examine.

si può dipenderà dall'evoluzione della domanda dei clienti 'di scegliere.
it can depend on customers' demand to choose.

i consumatori di energia elettrica dovrebbero poter scegliere liberamente i propri fornitori.
electricity customers should be able to choose their supplier freely.

o è possibile utilizzare una conversione, consentendo ai clienti di visualizzare tariffe diverse in base alla valuta selezionata.
or you can use a conversion, allowing the customer to display different rates based on the currency they select.

i consumatori di maggiori dimensioni hanno così la possibilità di scegliere liberamente il loro fornitore.
this opens up the possibility for the largest consumers to choose their suppliers freely.

ciascun paese ha il diritto di scegliere liberamente il modo in cui rifornirsi dei prodotti alimentari.
nevertheless, every country has the right to choose freely how it is going to supply itself with food.

scegliere liberamente il proprio sistema politico, sociale, economico e culturale
freely to choose one's political, social, economic and cultural systems

il regolamento “roma iii” integra tali norme consentendo ai coniugi di scegliere la legge applicabile al procedimento di divorzio.
the rome iii regulation supplements these rules by offering spouses the possibility of choosing the law applicable to their divorce proceedings.

ciononostante la possibilità per le società di scegliere liberamente potrebbe essere accettabile nel quadro di un sistema provvisorio.
however, allowing companies the freedom to choose could be an acceptable interim system.

tali dichiarazioni permettono ai clienti di essere bene informati prima di scegliere la carta e prima di acquistare prodotti conformi alle loro politiche ambientali.
such declarations enable customers to make informed paper choices and to purchase products in line with their environmental policies.

tutti i consumatori europei devono poter scegliere liberamente il proprio fornitore di servizi.
all european consumers must be able to freely choose their service provider.

i pacienti possono scegliere liberamente l’istituzione medica per l’applicazione di pma.
patients are entitled to freely choose a medical institution for art treatment.

i joice firmarono finalmente un contratto con le produzioni ventotto, che garantiva loro il diritto di scegliere liberamente il loro stile musicale.
the joice finally signed a recording contract with produzioni 28, which guaranteed them the freedom of determining their own music.

la libertà degli assistenti di scegliere liberamente in quale sistema sociale rientrare è, dal mio punto di vista, di considerevole importanza.
the freedom of assistants to choose the social system under which they want to work is of great importance, in my view.

la relazione valuta l'efficacia del presente regolamento nel permettere ai clienti di scegliere prodotti più efficienti, tenendo conto dell'impatto sulle imprese.
that report shall assess how effectively this regulation has allowed customers to choose more efficient products, taking into account its impacts on business.