검색어: consentirebbe (이탈리아어 - 영어)

questa cornice consentirebbe:
this framework would allow:

questo consentirebbe di agire:
this would allow action:

ciò consentirebbe di tenerne pienamente conto.
in this way the opinions could carry their full weight."

il focal point consentirebbe di agire:
the focal point would allow action:

ciò consentirebbe alla ce di aderire alla cites.
this would allow the ec to become a member of the cites.

somma che consentirebbe l'acquisto del terreno.
the sum of 600 million lire is needed to buy the land.

consentirebbe di evitare un pregiudizio alla pubblica sicurezza.
consequently, such a justification cannot be upheld.

il programma consentirebbe economie di scala e di scopo.
the programme would allow for the achievement of economies of scale and scope.

la proposta erasmus per tutti della commissione consentirebbe:
the commission's erasmus for all proposal would allow:

l’ emendamento orale consentirebbe di fare un passo avanti.
this oral amendment should enable us to move forward.

esso non consentirebbe l'importazione di crediti internazionali dopo il 2020 .
it would not allow for import of international credits after 2020.

consentirebbe inoltre di evitare la continua accumulazione di riserve valutarie.
furthermore, it would put an end to the continued accumulation of currency reserves.

ciò consentirebbe anche di mobilitare in modo ottimale risorse finanziarie limitate.
this would help to mobilise limited financial resources in the optimum way.

indubbiamente, un regolamento consentirebbe maggiore rapidità sotto il profilo legislativo.
clearly, use of a regulation would mean that the provisions could become law more quickly.

ciò consentirebbe di rafforzare progressivamente l'impatto dissuasivo di tali inchieste;
this should gradually increase the deterrent effect of the investigations.

ciò consentirebbe di evitare sovrapposizioni inutili e quindi di migliorare l’efficienza.
this would avoid unnecessary duplication and thus increase efficiencies.

ciò consentirebbe all'ufficio di soddisfare le esigenze delle autorità giudiziarie interessate.
this would help the office to meet the needs of the relevant judicial authorities.

ciò consentirebbe di aumentare dell'1,5% il pil dell'unione europea.
this can lead to an increase in the gdp of the eu of 1.5%.

cio' consentirebbe una transizione graduale dall'attuale quadro finanziario pluriennale al prossimo.
this would allow a smooth transition to the next mff from the one currently in force.

come quella precedente, l'opzione 4 consentirebbe di raggiungere gli obiettivi dell'iniziativa.
like the previous option, option 4 would achieve the objectives of the initiative.