인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
data della scadenza
expires on
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
occorre constatare che l'approssimarsi della scadenza del completamento del mercato interno rende urgente un approccio globale al fine di armonizzare al meglio le disposizioni che regolamentano la pubblicità.
as the internal market nears completion, a global approach calculated to ensure optimum harmonization of the rules governing advertising becomes a matter of urgency.
con l'approssimarsi della scadenza dell'accordo globale di pace (cpa), il consiglio esprime profonda preoccupazione per i recenti sviluppi in sudan, in particolare nelle regioni del kordofan meridionale e di abyei.
as the comprehensive peace agreement (cpa) draws to an end, the council views with deep concern recent developments in sudan, especially in southern kordofan and abyei.
da parte sua, la commissione preparerà una comunicazione specifica sulla wrc-03 all'approssimarsi della scadenza di tale conferenza, per definire ancora una volta gli obiettivi per i settori di interesse comunitario.
for its part, the commission will prepare a specific communication on wrc-03 closer to the time of this conference, in order once again to define the objectives for areas of community interests.
l’onorevole poettering ha detto molto chiaramente che l’approssimarsi della campagna elettorale negli stati uniti può comportare da parte loro un eventuale se mi concedete l’espressione inglese.
mr poettering made it quite clear that the forthcoming election campaign in the united states is likely to result in the united states becoming disengaged, if i may resort to an english term. every effort must be made to pre-empt this.