인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
contatterò immediatamente callum mcdonald and john sewell dopo la riunione e chiederò loro di presentare subito una richiesta alla commissione.
i will be contacting callum mcdonald and john sewell immediately after this meeting urging them to put in a quick request to the commission.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:
bioticas sprl contatterà immediatamente il corriere o l’ufficio postale di riferimento per sollecitare un controllo.
bioticas shall contact the transport company or the post office immediately to begin an enquiry. if the package is found, it shall be re-dispatched as soon as possible to the customer's home.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
contatterò immediatamente il consiglio per cercare di raggiungere un accordo prima della sessione parlamentare di luglio. e' di estrema importanza che le nuove misure siano applicate già quest'estate.
i will immediately contact the council to try and reach an agreement before the parliamentary plenary session in july. it is of utmost importance to implement the new provisions already this summer.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il segretariato contatterà immediatamente i servizi di sicurezza e invito anche lei a fare altrettanto affinché siano intraprese le azioni del caso, in modo da impedire che simili episodi abbiano a ripetersi.
the secretariat will immediately contact the security services and i would ask you to contact them yourself as well so that the appropriate measures can be taken to prevent these things from happening again.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
signora presidente, dato che il presidente della commissione parlamentare mista è in seduta, desidero rispondere subito alla collega, dicendo che effettivamente questa settimana è prevista una riunione della commissione parlamentare mista; contatterò immediatamente l' ambasciatore che ci farà visita giovedì, affinché risponda a questi interrogativi e invito molto volentieri la collega a partecipare ai nostri lavori giovedì mattina.
madam president, given that the chairman of the joint parliamentary committee is present, i should like to respond immediately to my fellow member by saying that we are indeed going to hold a meeting of the joint parliamentary committee this week, and i shall immediately contact the ambassador, who is scheduled to visit us on thursday, to see if he can offer some response to these questions as early as the thursday sitting, and i am perfectly willing to invite my fellow member to take part in our proceedings on thursday morning.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.