검색어: contraddetto (이탈리아어 - 영어)

avrà contraddetto
you have contradicted

avranno contraddetto
you have contradicted

non accettare volentieri di essere contraddetto.
to fail to accept opposition with enthusiasm.

dunque john ball ha contraddetto la mia affermazione.
therefore, john ball contradicted my assertion.

l’ organizzazione mondiale della sanità l’ ha contraddetto?
however, i have to say to mrs schörling that i cannot accept mr lannoye 's fourth amendment.

di cristo, aveva contraddetto la falsa idea di andare in paradiso
contradicted the false idea of going to heaven, and repeated what christ had

satana aveva contraddetto quello che gesù cristo aveva detto a loro.
satan contradicted what christ had told them.

qualche autorità competente di uno stato membro l’ ha contraddetto?
i certainly support her final tweaks of the text in the three amendments that she has put forward.

nulla di quanto sin qui accaduto, in kosovo come altrove, ne ha contraddetto la necessità.
nothing that has occurred in kosovo or anywhere else has diminished the significance of this.

anche questo però è contraddetto, ancor più chiaramente, dalla valutazione d’impatto.
however this is even more clearly contradicted by the impact assessment.

la germania non ha contraddetto tale giudizio della commissione, già espresso nella decisione di avvio del procedimento.
germany has not disputed this assessment by the commission, which was set out in the decision initiating the procedure.

se così non avvenisse verrebbe contraddetto un principio metafisico di primaria grandezza: nessuno si dà ciò che non ha.
were this not the case, contradicted would be a fundamental metaphysical principle: no one can give himself what he does not have (nemo dat quod non habet).

ebbene, francamente, il significato intrinseco del termine è davvero contraddetto dai provvedimenti concreti che vi si accompagnano!
well frankly, the profound meaning of the term is really contradicted by the specific measures which accompany it!

la seconda lingua dovrebbe essere un' altra lingua di comunicazione. nella parte comenius ho contraddetto la commissione.
in the comenius action i have changed the commission 's proposal, which it has accepted.

inizialmente, il governo di centrodestra bulgaro aveva ritrasmesso l’accusa, prima di essere contraddetto dal suo successore di centrosinistra.
initially, the center-right bulgarian government relayed the charge before being contradicted by its center-left successor.

questa intenzione, per quanto lodevole sia, purtroppo è contraddetta dal testo stesso della relazione.
this intention, however laudable, is, unfortunately, contradicted in the text of the report itself.