검색어: contraffazione del prodotto (이탈리아어 - 영어)

del prodotto
of produce

del prodotto.
cisapride

del prodotto :
product features:

dati del prodotto
product specification

nome del prodotto +/-
product category +/-

uso del prodotto: -
product usage:-

codice del prodotto
product code

autorizzazioni del prodotto:
product approvals: curus

("documentazione del prodotto").
("product documentation").

contraffazione del marchio comunitario
infringement of a community trade mark

egli è una contraffazione del santo spirito.
he is a counterfeit of the holy spirit.

sapevi che la messa è una contraffazione del passover
did you know that the massis a counterfeit of the passover which this year is

alla fine, infatti, il testo sarà più chiaro e la contraffazione del marchio ce più difficile.
indeed, in the end, the text will be clearer and forgery of the ce marking will be more difficult.

ritenendo che tale rivendita fosse vietata dal contratto, la dior citava in giudizio la sil e la copad per contraffazione del marchio.
taking the view that that resale was prohibited by the agreement, dior brought an action against sil and copad for trade-mark infringement.

la adam opel ritiene che l'uso del logo opel su tali modellini della autec costituisca una contraffazione del suo marchio registrato per i giocattoli.
adam opel considers that the use of the opel logo on those autec scale models constitutes an infringement of its trade mark registered for toys.

sanzioni nei procedimenti relativi a contraffazioni del disegno o modello
sanctions in actions for infringement

attualmente rappresentiamo nestlé in olanda, belgio, germania e italia, nell’ambito di un contenzioso multi-giurisdizionale relativo alla contraffazione del sistema brevettato caffè nespresso.
we are acting for nestlé in the netherlands, belgium, germany, uk and italy, in a multi-jurisdictional litigation concerning the infringement of its patented nespresso coffee system.

si tratta delle azioni e delle domande che riguardano validità e contraffazioni del brevetto nonché utilizzazione dell’invenzione e risarcimento dei danni.
these are actions and claims relating to the validity and infringement of the patent, as well as those relating to the use of the invention and compensation for damage.